2013年8月15日 星期四

遠景安美國高中交換學生 - 我的學習之年!

松山家商-劉怡
佛羅里達州– Wider Horizon School

我的學習之年!
時間真的是一下就流逝了,但這一年的畫面依然歷歷在目,不斷在我腦海中浮現。
20119月初,獨自一人搭乘飛機前往美國,就這樣我的交換學年展開了。過了20幾個小時,我終於抵達目的地佛羅里達,一下飛機先尋找行李提領處拿行李,就在下手扶梯的時候,前方看見我的轟爸及轟媽手中拿著一個板子,上面大大寫著我的英文名字,我覺得很開心,也覺得比較沒那麼緊張了,因為我終於與我的美國爸爸和媽媽見到面了。將近一小時的車程,我到達了轟家,沿途上欣賞了很多風景,我非常喜歡美國的房子,他們不僅有自己的庭院,還有自己的游泳池,所以對我這個喜歡游泳的人,是再適合不過了。
    因為時差的問題,所以我整整睡了兩天,然後轟媽才帶著我去學校做報到的手續,並且參觀未來就讀的高中。到學校的第一天,選擇了我要就讀的科目,有英文、數學、地理、生物以及字彙的課程,不僅僅是這樣,我的學校要求學生必須每週繳交英文作文,也因為如此,我的英文作文也是逐漸在進步呢。雖然剛開始全部都是英文的書,對我來說有些吃力,但因為有學校老師不厭其煩的教導我,並且又有我的同學給予我許許多多的幫助,我是越來越進步,並且加上我們學校會有演講比賽,像是自傳演講、科學演講以及期末的文化演講,必須自己找資料,然後背熟,並且在全班同學及老師前演講,不僅僅是可以練習在許多人面前說話,還可以訓練自己說出一口流利的英文。其中令我印象深刻的是文化演講,我介紹了台灣,本來許多美國的同學不太了解台灣,甚至不清楚台灣位於哪裡,也因為經過這次的文化演講,他們對於台灣有更進一步的了解與認識,我非常開心能有這個機會讓我去學習,不僅是讓大家知道台灣,而我自己也能說出一口流利的英文。
    學校時常舉辦校外教學,我們有去過地方法院、車子工廠、海灘......這些都讓我增廣不少見聞,也讓我學習到許多。其中當我們去車子工廠時,同學需要一起分工合作組裝汽車零件,讓我了解到分工合作的重要性。當我們去地方法院時,可以看到當地居民去法院申訴或給予當地政府建議,而且還有親眼看到犯人被法官判定罪刑,這些經驗都是我從未有的,真的是收穫良多。
    說到美國的節日,真的是多到數不完,像是萬聖節、感恩節、聖誕節、還有復活節,這些都讓我印象深刻。像是萬聖節,我和轟家就一同去購買萬聖節的服裝,我挑的是一套女巫裝,在萬聖節當天,街上的人都是穿著不一樣的服裝,手上都拿著袋子或者桶子,因為是要拿來裝糖果的。以前這個畫面總是只在我腦中浮現,但現在正出現在我的眼前,我覺得非常興奮。我們走路到每一戶去敲門,而且我可以喊 "Trick Or Treat" and "Happy Halloween".然後那戶人家就會給你一些糖果,不用一小時,桶子裡的糖果就會變得滿滿的,萬聖節可以說是美國小孩最喜愛的節日喔,因為連我也不例外。

    感恩節與台灣的過年有點相似,每個家庭都會煮很多的菜,並且家庭的所有成員都會相聚在一起,令我印象深刻的就是大火雞以及一桌滿滿的菜,我只能用"巨大"來形容火雞,還有只能用"驚訝"來形容我的心情,因為我從未看過這麼大的火雞。
    另外一個我喜歡的節日就是聖誕節,在聖誕節前夕,家裡會擺一棵聖誕樹,並且放上了許多裝飾品以及小燈泡,每當晚上,總會把燈打開,就會看到聖誕樹一閃一閃的亮著,真的有種聖誕氣氛呢。到了聖誕夜當晚,家庭成員也都會聚在一起吃晚飯,然後就是大家期待的禮物時間,通常美國人會把禮物全部放在聖誕樹下面,並寫上名字,標明這份禮物是要送給誰的,禮物堆的就像小山一樣高,我喜歡聖誕節的氣氛,不僅可以收到很多禮物,還有那種溫馨可愛的感覺,令人感到溫暖和愉悅。
    我的轟家也帶我去了許多地方,例如像是迪士尼樂園、Tampa ZooMud Run、划獨木舟、觀賞美式足球比賽。位於佛羅里達的迪士尼是全美國最大,一共有分五個區域,我去的是Magic Kingdom,裡面有一座大城堡,還有一些遊樂設施,由於我去的時間是介於聖誕節期間,所以會有迪士尼人物的大遊行,那些平常只在電視上出現的卡通人物,現在全部都走在我的眼前,不僅小孩感到開心,大人也玩得很盡興,那種同歡的感覺真的很棒。晚上時,於城堡上方施放將近20分鐘的煙火秀,Magic Kingdom 有一個象徵是"Dreams Come True",當我看完這場煙火秀,心中真的會有Dreams Come True 的感覺。我覺得煙火很美,感覺自己的夢想會實現。有機會我還想再去一次迪士尼。
    關於Mud Run是一種在美國的運動,就是在爛泥中跑步,並且要通過重重的障礙物。雖然過程會弄得很髒,也會很累,但當我跑到終點那剎那,心中莫名的愉悅及成就感突然湧現出來。雖然我不是最早到達終點的,但名次不重要,能把整個比賽完成,這才是最重要的。也很謝謝我的轟爸,在一路上一直支持我,以及鼓勵我。
    在美國,美式足球是非常流行的運動,就是我們所知道的橄欖球,每星期我和轟家都會一起觀賞比賽,甚至在學校,我會和同學一起玩美式足球。
    在這一年當中,我也與當地的其他交換學生有3次的聚會,他們各個來自不同的國家,有德國、芬蘭、挪威,我們一同去打保齡球,一起烤肉,也一起看電影,我覺得這種感覺很神奇也很棒,雖然我們來自不同國家,也各自有自己的母語,但也因為我們會說英文,所以我們可以溝通。還有在3月多的時候,我有參加紐約和華盛頓的trip,是來自各國的交換學生所一起參加的,尤其紐約讓我大開眼界,例如那人來人往,商店林立的Time Square(時代廣場)、那高聳巨大的自由女神像,象徵著美國的民主自由,還有忙碌的紐約地下鐵,還有還有那鼎鼎大名的金融華爾街以及美國有名的NBC電視台。能夠親眼看到以前聽過的,只能用頭腦想像的地方,就會覺得這趟旅程多麼的值得了,不僅增加了我的國際觀,也讓我認識了許多來自世界各國的朋友。
    在這一年當中,我學習到很多東西也領悟到很多道理,我也覺得自己長大了,對於看事情的方面不一樣,也變得更加獨立,更加知足惜福。
我很謝謝我的轟家在這段期間很照顧我,當我有問題或困難時,都會適時的給於我幫助。我覺得這一年不只是交換學年,更是學習之年,每一件事情都有他的學習之處,每經歷一件是或者是一趟旅程,都會有所學習還有收穫。
    最後就拿演講比賽來說,凡事可能起頭會有點困難,但只要努力練習,後來都會有好的結果,有句英文俗話說 "Practice makes perfect".
還有能夠成為交換學生是一件很好的事,不要害怕,勇敢的去做就對了,可以使自己成長也學習到許許多多的事情,都是之前未學習到的,也讓我知道世界原來這麼大,我對於自己未來的目標也更加明確了。



美國ASSE國際高中交換學生機構  台灣代表
遠景安國 際教育
電話:(02) 2729-4656   傳真:(02) 2729-4551
網址:www.bfi.com.tw 電郵:bf@bfi.com.tw
地址:台   信義區基隆路二段135

遠景安美國高中交換學生 - 在美國的一學年!

高雄市明誠國中-謝博堯
亞利桑那州 – Joy Christian Academy

在美國的一學年!
        我記得我小時候一直有個夢想,那就是自己一個人去美國看看,但我不知道這個夢想竟然會成真

就在前年的十一月吧,我爸從朋友那得知一個可以去國外當一年交換學生的
管道,然後就問我的意願,然後我就想說還蠻新奇的所以就馬上答應,反正也不知道會不會找到寄宿家庭,所以就先申請再說。然後等了又等,一直沒有寄宿家庭的消息,所以我認為我應該是去不了了,於是先到國內高中辦理入學,新課本新制服都買了,誰知道在開學前一天,接到了E-mail說找到了,當時真的還蠻驚訝,覺得有點扯,反正我最後還是決定去了。

        我的寄宿家庭是位於美國亞利桑那州的鳳凰城,不過離市中心有半個小時的
車程,記得我剛下飛機時看到我的寄宿家庭,還有點驚訝,因為我host媽是中國人,跟我一開始想像的有點不一樣。我們Host家並不大,只有一層樓,有兩個小孩,一個1歲一個3歲,還有一隻狗。Host爸媽人都超級好,這是我跟我們學校其他交換學生比較後發現的哈哈~我的學校是一所私立基督教學校,學生並不多,一年下來應該大家都認識了!雖然學生不多,不過這裡的交換學生真的不少,差不多有十五個吧!他們分別來自台灣、中國、香港、日本、韓國、德國、秘魯、印度和非洲,非常多元。

我們的地區代表是學校一位專門負責國際學生事務的老師擔任,她人很好,開放她的辦公室給我們用,不管是學校的午餐時間,或放學後的寫作業時間,我們幾乎都會在那裡,有時大家會討論今天發生的趣事等等。

        由於我的Host媽是中國人,所以平常也常吃亞洲的食物,飲食習慣對於我的影響不大,雖然她是中國人,但我們之間溝通從不用中文,一方面是要加強我的英語溝通能力,另一方面,也是重點,他從小生活在東北的朝鮮村落,所以她講的語言是韓文。我的host爸則是美韓混血,所以我可以說是生活在一個亞洲的寄宿家庭,蠻特別的!記得我一開始到新家庭,時常要求幫忙分擔家務,但host爸媽人很好都說不用。我們有時也會到外面去吃飯,但我從沒付過錢,每次我都說我要幫忙付,但是他們也說不用,並說我是他們家的一份子,讓我很感動。

來說說我們地區代表好了,她是個很虔誠的基督徒,對我們交換學生十分照顧,在學校生活中大大小小的問題都找她,她都會盡力幫你想出解決的辦法。除了學校內的的活動,地區代表還安排了非常豐富的校外活動像是參觀博物館之類的。

我雖然住在亞利桑那州,不過拜地區代表之賜,我還去了加州、內華達州、猶他州以及美國境外的墨西哥,看過了大峽谷、拉斯維加斯賭城、洛杉磯的好萊塢還有之前一直夢寐以求的雪。除了去墨西哥那次以外,其他都是去觀光旅遊的,雖然去了那麼多的地方,但並沒有花我很多錢,因為地區代表都有考慮到我們的經濟狀況,大半都是坐地區代表自己以及學校老師的車,所以省去了租車的費用,然後到達旅遊景點的三餐一樣是由地區代表一個人包辦,自行帶食物去那裡煮,這樣下來真的省去了許多不必要的花費!為了能讓我們的旅費更便宜,我們還去了很多地方做類似打工一樣的服務,其中一次是在鳳凰城高爾夫球公開賽服務,去那裡賣熱狗薯條漢堡之類的,在服務過程也體會了許多與眾不同的經驗,因為一切的服務工作都是在全英文的環境下,不論是顧內場還外場都要時時提高警覺,深怕自己不小心聽錯,不過對於英文能力是有顯著的幫助的!在作服務期間也發現,看高爾夫球的人還真不是普通的多,而且也不是普通有錢,我記得一個起司漢堡要7塊美元,但是上門的客人依舊讓我們忙了一整天,讓我瞭解到工作真的不簡單!還有美國好多有錢人!啊對了!我們地區代表還會幫我們辦生日派對,只要交換學生中有人生日,或者是什麼重要節日,如中秋節,聖誕節等,她就會在她家辦一個很酷的派對,做超多好吃的各國食物,其中的亞洲食物是最受大家歡迎的了!在派對中,我們有好多有趣的事能做,籃球、橄欖球、游泳、卡拉OK每次派對都讓我好期待,這都要感謝地區代表的愛心,在這些派對中,都是由地區代表自掏腰包買派對的材料,還有親手做的生日蛋糕。

        這趟美國遊的另一個亮點就是墨西哥了,由於我的學校是一所基督教學校,剛好又位於墨西哥正上方的亞利桑那州,所以每年都會固定到墨西哥當志工,組成一個大概七、八十人的志工團,有的去那裡幫忙蓋房子、球場,有的則是到當地的兒童之家陪小孩玩、聊天,關心他們的生活狀況,我們的工作即屬於後者,通常小孩們看到有人來都會蠻開心的。在這個學年總共有兩次這種活動,但因為第一次在向ASSE申請出國手續時發生了一點差錯,導致我們有四位交換學生不能去,是有點可惜,不過第二次就蠻順利的,出發前還讓我興奮好久,因為我從沒想過我有機會去墨西哥。

說到美國的校園生活,我的學校離我家大概十分鐘車程,由於我跟我四歲的小host弟讀同一所學校,所以每天由host媽開車載我們上學,美國學校就是比較好,我下午兩點四十五就放學了,因為要配合host家的時間,我都在學校待到五點才回家,在學校的這段時間,就在辦公室做做作業,或者找其他同學一起丟橄欖球或打籃球。在美國,運動真的好重要,可以讓你結交超多的朋友,我有一個中國的朋友就是這樣,他加入了橄欖球隊,在學校可是風雲人物。一開始我也好想加入學校籃球隊,但是因為膝蓋一直有傷,所以最後放棄了,蠻可惜的。建議大家如果體能允許的話多參與一些運動,真的對交朋友幫助很大。課業方面,我的成績應該算中等的,像數學、化學這種簡單的科目是難不倒亞洲人的,但是英文、歷史這方面可能就要多多用心了,不過美國的老師知道你是國外來的英文不好,多少會給妳一些協助,所以不用太擔心。美國的作業會常常要寫英文報告,是我最頭痛的,時不時就要你寫一兩頁,雖然辛苦,但是能磨練英文,上台報告也蠻常見的,常常搞的我好緊張,台上一直結巴,不過你是外國人,所以他們也都蠻能諒解,習慣了就不緊張了。


        然後啊~有些人會擔心自己的英文不好,會不會遇到困難,其實我覺得不用太擔心,因為我一開始也是擔心的要死,剛到學校遇到地區代表她問了我一大堆的問題,說明校規之類的,大部分我都聽不懂,然後我就裝作我都懂的樣子,她還說如果過了幾個星期英文還是有困難就要自費上英文加強的課,我當時還跟他說我能不能先報名,超白癡的結果過了幾個星期,就大概習慣他們講話的速度,也比較熟悉日常用語了,也覺得一開始的擔心根本就是多餘的。


美國ASSE國際高中交換學生機構  台灣代表
遠景安國 際教育
電話:(02) 2729-4656  傳真:(02) 2729-4551
網址:www.bfi.com.tw 電郵:bf@bfi.com.tw
地址:台   信義區基隆路二段135

遠景安美國高中交換學生 - 這一年,對我意義非凡!

林口高中-羅翎
喬治亞州 – Harvester Christian Academy

這一年,對我意義非凡!
這十個月的異地生活,真的讓我獲益良多,這些經驗有好的;當然也有挫折的時候,或許你會覺得我寫了很多廢話,但是我很希望這是一篇能讓即將成為交換學生的你大概知道會碰到什麼問題的文章,而不只是單純的經驗分享。

  為什麼會決定當交換學生呢?我想大家的理由都很簡單:想學一個語言、想要有跟別人不一樣的經驗、想要挑戰自己等等我自己也是這樣,看到別人十個月回來英文變得好好,知道好多不同的事情!但是在羨慕別人的同時,我也很掙扎自己到底做不做的到,畢竟那是一個完全不同的世界,沒有父母也沒有朋友這真的是非常難的決定!很明顯的,我去了,不然我也不會寫出這篇心得,因為想一想,父母不會離開你(頂多是你離開他們十個月)朋友也不會因為你的離開就疏遠你(如果這種事真的發生了回來之後可以交新的….)就這樣,我開始準備交換學生的資料。 當知道我有寄宿家庭的那一刻,我興奮的在家裡面尖叫(然後我興沖沖的跟朋友講這個好消息,她居然哭了….)不過隨著出發的日子一天天接近,行李一點一點的打包好,我也越來越緊張,甚至還有點後悔為什麼做了這個決定….

  終於到了出發的那一天,家人送我去機場,我越來越緊張,不過還好朋友們傳簡訊的傳簡訊、打電話的打電話來支持我!不過在這裡我有一個小小的建議,就是:從check in開始,就要自己來! 順利完成check in會讓你覺得完成了交換學生的第一個步驟,我覺得會比爸媽陪或是爸媽幫你check in還好喔!不過真正的挑戰,還是在到達美國之後才開始的! 

  在我剛到美國的時候,全身無力(因為太緊張在飛機上拉肚子)過海關的時候還瘋狂發抖,因為講英文的時間到了!那時候對方很好心的問我有沒有要轉機,想告訴我該怎麼走,可是我因為太緊張所以不知道怎麼回答只好一直說what?(不騙你,我重複了三次,對方也重複了三次,後面好多人在等,我當下真的覺得超丟臉)不後來我還是順利找到登機門了,好不容易上了飛往目的地的飛機,我的情緒終於在飛機上崩潰了!我一直默默的掉眼淚,一直問自己到底為什麼會在這架飛機上,為什麼要離開我愛的人跟愛我的人…..(另外一個想法是肚子很餓 因為拉肚子之後我什麼東西都不敢吃)不過我也一直跟自己講不能再哭了,不可以讓轟媽看到自己這麼不開心,所以在飛機落地的當下,我也收起了眼淚,準備跟新生活說嗨!

  一下飛機,我就看到了一位很和藹的胖女士站在門口,手裡舉著寫有我名字的牌子,她一看到我就很開心的跟我打招呼,我也立刻走上前給了她一個大大的擁抱,轟媽抱的好緊好緊,我當下突然有一種很安心、溫暖的感覺,而飛機上的那些壞情緒立刻消失無蹤。(在這裡想要提一下,就是第一印象真的非常非常非常重要! 我剛到美國的時候來接我的除了轟爸轟媽還有一個韓國男生,我當時覺得很奇怪,想說我的轟家接待的另外一個學生不也是女生嗎?後來我才知道那個韓國男生已經到美國兩個禮拜了,可是他的轟媽從剛見到他就不喜歡他,所以他們處的很不好,最後他決定換家庭,才會寄住在我的轟家)。

  到了美國三天後就是我的學校開學日,這是最令我擔心卻也最令我期待的部份,一方面擔心交不到朋友;一方面期待會跟電影裡面一樣大家都坐在一起吃飯、有自己的大櫃子等等。 我的學校是個小小的私立學校(人非常少),第一天到學校的時候大部分的人會覺得你很新奇,跟你說很多話,問你很多事情。我一開始很開心想說交外國朋友似乎沒有那麼困難,可是第二天、第三天後,我發現之前跟我在課堂中講很多話的人,下課後在走廊上遇到會漠視我這個人,有時候想要打招呼他們還不太理我,後來我才知道,並不是我惹到他們,而是美國人交朋友本來就比較慢,所以要慢慢相處才會真的交到朋友(這是我的轟爸轟媽告訴我的,因為我去學校的第一個禮拜每天回家都很難過,不過每個人所碰到的情況不一樣,不管怎樣都要展現出友好的那一面,最重要的就是多微笑,後面會講到看起來總是臉臭的人會有什麼樣的遭遇)不過從第二個禮拜開始,我交到的朋友就越來越多,除了英文的進步有幫助外,其他交換學生也都到達美國開始上課,因為大家都是交換學生的關係,所以會比較常聚在一起,朋友自然也就變多啦!(順帶一提,我們學校總共有七個交換學生:兩個韓國男生、兩個德國女生、一個義大利女生、一個泰國女生、還有一個台灣女生,就是我啦~) 我在學校最要好的兩個朋友是一個叫Lisa的德國人還有一個叫AngelicaAngy)的義大利人,雖然他們兩個都是歐洲人,我跟他們可能在很多方面都不一樣,不過我們還是變成了很好的朋友!(幾乎到哪裡都一起 哈哈至於前面提到的臉臭的遭遇…. 這就要說到我轟媽接待的另外一個泰國女生了,他的名字叫Annie,是所有交換學生中最晚到的,她的個性比較內向,不過有一個很大的問題就是-她!從!來!不!笑!這一點讓很多跟我很親近的人向我抱怨,說他們不太想跟她相處,覺得跟她在一起,他們的心情也會跟著變差(他們會這樣跟我抱怨是因為知道我跟Anniehost sister,如果出去玩邀我不邀她很不好,可是他們不想邀她,又想跟我出去,讓他們很兩難)我也很無奈,我曾經試著幫她,但完全無效。這一年當中的前幾個月,我跟她處的非常不好,因為她在家裡面也是都臭臉,讓我很受不了,我的轟媽也有注意到這個問題,所以她就非常非常關心Annie,我就呈現被忽略的狀態,所以我很難過,就更加把重心放在學校還有朋友身上,在家就幾乎都待在房間裡面了。(我知道這樣不好,但是當初我真的很難過,覺得交朋友是她的問題,不需要為了這種事就冷落我吧不過後來我還是鼓起勇氣跟轟媽還有Annie溝通,最後終於解決了這個問題。 回台灣之後,我的轟媽也有跟我說:如果她當初接待的是另外一個女生,說不定我這一年就不需要經歷那些不愉快了)。

  至於課業方面,剛開始去的時候很吃力是一定的,畢竟語言的隔閡讓很多我們已經學過的東西難度又再加深,不過大部分的老師都會包容、幫助你(不過如果對方是新老師,可能就會誤以為你是在美國長大的華人之類的,我就有碰到這個情況),美國學校跟台灣學校還有一個相異處,就是美國是跑班制,每一堂下課都要趕快走去另外一間教室(幸運的是,我們學校真的很小很小,所以這對我來說沒有造成太大的問題)基本上我的老師們給的作業不太多,考試量也比台灣少,而且數學可以用計算機!是可以在計算機上面作圖的那種!比較起來在美國上數學真的很幸福(雖然說計算部分都相同,可是學很多理論阿還有算應用題的時候,就會比較吃力,不過久了就好了)。

  在美國的時候我也去了不少地方旅行,像是佛羅里達、洛杉磯、和舊金山。佛羅里達是轟媽帶我跟其他交換學生一起去的,我們去了迪士尼跟環球影城!至於洛杉磯及舊金山就是ASSE所辦的旅行,為期一個禮拜,去了很多很多地方,不過我最印象深刻的還是好萊塢了! 跟電影裡面看到的場景一模一樣,真的是讓我大開眼界!雖然我也很想要再去紐約,不過我想一想還是覺得:長大之後努力存錢再來吧!


  離開美國,我居然比離開台灣時還要更難過,因為我的轟爸轟媽年歲已高,我很擔心當我真的有錢又有時間回去拜訪他們的時候,他們就已經不在了!或許很多人會覺得,英文留在臺灣認真學就夠了,但是當交換學生,英文進步絕不會是唯一的回饋!這一年,真的是對我意義非凡!


美國ASSE國際高中交換學生機構  台灣代表
遠景安國 際教育
電話:(02) 2729-4656  傳真:(02) 2729-4551
網址:www.bfi.com.tw 電郵:bf@bfi.com.tw

地址:台   信義區基隆路二段135

2013年1月29日 星期二

遠景安美國高中交換學生 - 一次刻骨銘心的經歷!

三光國中 – 吳筑婷

佛羅里達州 – William T. Dwyer High School

一次刻骨銘心的經歷!

對國外的嚮往加上剛好從朋友口中得知遠景安這個組織,我迫不急待的向媽媽吵著要出國,親戚聽了都嚇一跳,爸爸則是極力阻止,但對自己信念的堅持¬¬¬¬-不想做會讓自己後悔的決定和媽媽的鼓勵,經過了一翻掙扎和家庭革命,我決定跟著自己的心走。也許別人會在背後議論著,也許在別人眼中這不是中斷學業的適當時間,也許我只是想做一些不一樣的事。一年後,我沒有後悔,我沒有令自己失望,因為我知道,我沒有浪費這一年,我每分每秒都在成長。

法國,浪漫的巴黎;墨西哥,狂放的舞蹈;美國,則象徵了自由與獨立。我想去美國看看他們的教育如何培養世界頂尖的人才;看看他們的文化如何發展那麼前衛的思想;想去看看世界的另一端會有甚麼不一樣的火花。

等待寄宿家庭和美國學校消息的日子是最難熬的,我高中開學的前兩個禮拜,媽媽就叫我別做夢了,但最後還是給我夢到了。接到消息時,天旋地轉的,不可置信美夢竟然成真,只差沒去燒香感謝神明保佑。我的寄宿家庭有一個和我同年齡home姊可以作伴,令我異常興奮,出發前和home家用信件聯絡表達我的感謝和期待,他們也告訴我他們選我是因為我的自我介紹信令他們發笑,而且覺得彼此的家庭有相同的興趣與價值觀。

走下飛機,呼吸著佛羅里達州的空氣,很高興自己孤身一人經過28小時的飛程能活著到美國。一到飛機場一眼就看到Molly (home姊) 拿著牌子"Welcome Alice" 還畫著台灣和美國國旗,我給了home家每人一個擁抱。 home家的房子很大,還有泳池,養了一隻狗Chica和貓 Angel,他們說每個美國家庭一定會養寵物,當他們得知我們家沒養寵物,全都愣住了。雖然我對狗一直以來都有恐懼感,但後來也發現Chica 真的是一個甜心,一年下來,我也不怕狗了,真的是時勢造英雄。

美國學校能選修課程,但由於我到那裡時,學校已開學,很多課都滿了,再加上home媽擔心我的英文無法跟上其他同學,我的課表除了第二外語選修中文外,幾乎是照同年齡的Molly選修, Molly也同時成為我最好的學伴。我原本以為美國公立學校每天都可以穿便服,結果去到那才發現我們學校也有制服或只能穿一些特定顏色的特定衣服。但走入校園,眼花撩亂,女生每人高跟鞋、耳環、化妝、香水、名牌包樣樣來,感覺我像外星人入侵地球。美國高中很多人就開始交男女朋友,第一次看到那麼多組男女在下課時抱在一起熱吻6分鐘,教官也都習以為常,都不管,讓我傻眼。每天有四節課,從早上7:30上到下午2:40,對長時間上課的台灣學生,簡直是天堂。

到美國,我才體會到甚麼叫愛的教育,老師對學生是全然的教導和鼓勵,就算學生做的再差,老師也只有不斷的勉勵,好像老師的眼中只有學生的優點。美式教育著重於學生課堂上的討論和學生們的創造力,不再有一板一眼的學習模式和思想的束縛。美國學校也訓練學生做報告的能力和站在台上的風度,每次美國學生兩堂課4小時就能做出來的報告,我弄了兩個禮拜生也生不出來,走上台,每個人振振有詞,只有我雙腳發軟。課表中英文課對我是最具挑戰性的一課,第一天上課還以為在上法語課,但時間久了也漸漸了解老師在講甚麼。數學課則比較輕鬆,他們高二的課程(等於我們高一,美國高中有四年),我們國二就教過了,美國人全都不及格的考試,我躺著考也能拿100多分(老師都會出加分題),我去到那變成數學天才,同學也常常拿數學題目問我,對於我一下子就解出來,他們還以為遇到神。課表中最有趣的課就屬手語課,能跟聽障溝通真得很酷,我們社團還一起去了一所聽障的學校。我和Molly還修了開車課,美國人15歲就能練習開車,16歲能拿到駕照,學校還有學生停車場,只能說一個字,屌。美國高中還有許多台灣沒有的課程,有些會培養學生的領導和合作能力;有些能讓學生盡情的發揮所長,美國學生不用樣樣第一,他們只要是某方面的頂尖高手就會受到讚賞。美國高中四年內需要20小時的社會服務才能畢業,我覺得美國學校這點值得我們學習。

由於語言和文化的隔閡,剛開始上學也沒有甚麼朋友,但美國人很熱情,環境熟了後,我也交到了許多朋友。美國的高中生活,可以缺錢,缺常識,但就是不能缺朋友,朋友會約你一起出去玩,朋友會挺你當有人找你麻煩。我和我的朋友每天午餐在學校的Cafeteria聚在一起有說有笑,有時放學後還會一起去看學校的球賽,一起參加社團活動,一起去沙灘、Home Coming Dance,我們一起在Halloween時去要糖果,有一家人還被我逗得一直笑。我們學校有很多黑人,華人則是稀有動物,常常會有人一直盯著我看,但也同時結交許多朋友。

若你有某方面的特長,在國外就會比較吃香。像我喜歡做美工和畫畫,常常在特別的節日做卡片送Home 家、老師和朋友,外國人都會很感動能收到獨一無二的東西。Home媽在每次我做美工時就會一直稱讚我,還經常讓我幫忙這方面的事項,老師在期末收到我的卡片也感動的飆淚。有時候寫幾個中文字就會引起大家的圍觀和驚嘆,還有人因此想開始學中文,大家也會一直找我翻譯中文,像有一次,Home媽還請我翻譯她工作的一份醫療報告,讓我覺得很有成就感。

Home家常常會帶我一起旅行,我們去了紐約、波士頓、華盛頓D.C.、邁阿密、奧蘭多。紐約的Time Square,熱鬧非凡;波士頓的哈佛,令人嚮往;華盛頓D.C的白宮,莊嚴大方;邁阿密的沙灘,幾近瘋狂;奧蘭多環球影城,年輕人的聖地。Home家也經常帶我一起做慈善活動,因為home媽的關係,我還遇到了佛州州長,拍了合照,有進入上流社會的感覺。雖然和寄宿家庭有時會有些摩擦,但只要有正面的溝通和適當的退讓,問題就會迎刃而解。很感謝我的寄宿家庭的付出,不只讓我走遍美國的知名景點,看了各式各樣的事物,眼界大開,還讓我在那麼陌生的國度,有一個溫暖的家。

美國人超級瘋美式足球,每次一到了高中的季賽,就能看到美式足球校隊的人和啦啦隊穿著他們的制服囂張的在校園中走來走去,若你參加美式足球隊,很多女生就會黏上你,如果你在學校是數一數二的美式足球員,你就是學校中的風雲人物。在美國高中,你問10個男生他們最喜歡的運動,9個會回答美式足球。我們學校的籃球隊約50人,美式足球隊則會有接近200人。我Home 家就不用說了,他們不看NBA,只看NFL。

美國食物是一年下來害我最慘的,美式食物大都是炸的,要不然就是起司,蔬菜也只有沙拉,讓我好想念燙青菜,美式食物雖然好吃,也讓我付出了代價,回台灣時比去時增加了20磅(9kg),別說我鄰居差點認不得我了,連我媽也很驚訝美國食物的威力。

這一年中我遇到最感動的事是在我離開的前兩個星期,home家替我辦了一個Surprise Party。那天他們騙我說Home媽的同事晚上要來,令我下午和Molly去Mall,當我從Mall回家看到一群朋友時驚喜了好久 ,感動得尖叫,那天晚上我們唱歌、跳舞、玩排球,吃比薩及一大堆的食物,聚在一起談天說地,我想我永遠也不會忘記,曾經有一年,我在海平線的另一端,曾經有一群人,在我心底留下腳印。

回到台灣後,大家都說我講英文有外國腔了,而且,原本對英文沒興趣的我,回國後,也能抱著英文小說閱讀,看西洋影片也不用再看中文字幕了,不再覺得英文是一門無趣的學科,我媽還開玩笑的說 : 你終於識得英文字啦?

一個人在國外,沒有了父母的保護翼,沒有了自己熟悉的烏龜殼,遇到的每件事都在考驗自己的處理和應變能力,路上,會跌得鼻青臉腫,也會摔的灰頭土臉,但當你滿身大汗越過終點線的那一刻,一切都是值得的。一年後的我也變的比較成熟穩重、落落大方。希望等自己有能力時,能再回到美國,自由的國度、夢想的天空,讓長上翅膀的希冀,飛翔。

當交換學生一年,雖然會失去很多,失去一年和家人的相處機會,會比同學晚讀一年,但得到的是其他人不會有的磨練和豐碩的收穫,我很感謝父母、我的寄宿家庭、遠景安,和所有對這件事盡一份心力的人,能讓我有這個刻骨銘心的經歷。


美國ASSE國際高中交換學生機構 台灣代表


遠景安國 際教育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話:02-27294656 傳真:02-27294551

網址:www.bfi.com.tw 電郵:bf@bfi.com.tw

地址:台 北 市 信義區基隆路二段13號5樓

遠景安加拿大魁北克高中交換學生 - 我思念那美麗的魁北克!

光明國中 –林聖叡

加拿大法語區– St-Georges/St.Georges de

我思念那美麗的魁北克!

Je me souviens, La belle province

2010年暑假,媽媽拿了幾張有關於交換學生的簡介回家,問我跟姊姊想去哪一國,在相互討論之後, ‘’我想學法語!!!’’,‘’那麼就選魁北克囉!’’。原本決定好選擇魁北克後,媽媽的朋友又告訴她 : 魁北克的法語和法國的法語不太一樣欸!!!

‘’那麼,我們換申請法國交換學生好了! ’’,還在準備基本學力測驗的我,就讓媽媽決定了,於是從原本的魁北克改成了法國。後來媽媽又擔心法語很難學,怕我學不來,想說把英文再學好一點吧,法國便又換成了美國。一直到2011年七月,其他交換學生都陸陸續續找到接待家庭,我仍在等待。又覺得美國經濟不太好,可能很少家庭願意接待。所以繞了一整圈,最後還是選擇了魁北克,可見我和此地多有緣!雖然決定了國家,但似乎沒有家庭決定我! 等到九月初,才接到通知! 於是匆匆忙忙地把手續辦了辦。9/17展開我的冒險!

前往魁北克時,航班出了點問題,百般考驗後,終於抵達了’美麗的省 魁北克’’。 轟家是在離 Québec city 路程一個小時的Saint-George de beauce! 我不得不說魁北克的風景真的很美,青山綠水,唯一的缺點就是有一點冷,聽轟爸說冬天最低溫還會達到 -30度以下!。剛抵達時,外頭大約十幾度,出門看美式足球,就已經把自己包的緊緊的了,不過一兩個禮拜後也漸漸習慣寒冷的天氣了。

由於魁北克是講法文,剛到哪裡我完全都聽不懂,轟媽問我要不要先在家裡休息一個禮拜再去上學,我可等不及去上學了,我隔天就到學校報到了! 第一天到學校,學校派了兩位同學來幫忙我,還好有他們的協助,不然因為上課是跑班方式,我可能早就在學校迷路了! 起初法文還只會Bonjour 的我,在和同學之間的溝通還會有些問題,有時候和他們講英文,他們也是有聽沒有懂的,於是我便詢問英文老師能不能教我法文,最後在英文老師和學校溝通後,派了一位法文老師來教我和另外兩位從日本和智利來的學生,再加上早修和午休到圖書館讀法文,因此法文就慢慢會講了,也漸漸開始交到了許多朋友!!

這裡的節慶也很多,像聖誕節,萬聖節,復活節 ,魁北克嘉年華會,魁北克國慶日和等等...,假日會和朋友開著車到處跑,在我那沒有公車的小鎮來說,16歲就能開車真的很方便,常常一不小心就可能玩的太晚回家了!

這裡的食物,也很美味,說到食物,魁北克的傳統美食絕對非Poutine 莫屬,魁北克人有多愛Poutine呢? 不管你走到哪間餐廳 ,只要說 :我要Poutine!!! 都可以吃得到,當地人常問我喜不喜歡Poutine,我一點也不誇張地回答:我一個禮拜吃兩次,我愛死了!! 學校旅行到多倫多,連在那還可以在Wendy’s裡看見Poutine 的身影!這也是我這一年胖了10公斤的原因之一!!

在魁北克的這一年我的心胸,視野開廣了很多,也變得外向許多在這裡我深深感受到魁北克人,熱情的心!在這裡的一年,過著魁北克式的生活,講著魁北克式的法文,已經融入了他們的生活,魁北克雖然是加拿大的一部分,在我心中卻是一個和加拿大不同文化的地方,離開前朋友以我為榮的說 : Asti ! Shivv t’es vraiment un quebecois!!! (Shiva你已經是一個魁北克人了!) 是啊!我很驕傲能成為一名魁北克人!!

一年真的過得很快,在機場依依不捨,仍然還是要離開! 希望明年暑假還能和朋友們見面!

謝謝我的父母讓我能來到這裡的一年學到這麼多,也很謝謝我的魁北克家庭,讓我過了充實的一年!!!

Merci pour une belle annee! Je vous aime!!!


美國ASSE國際高中交換學生機構 台灣代表


遠景安國 際教育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話:02-27294656 傳真:02-27294551

網址:www.bfi.com.tw 電郵:bf@bfi.com.tw

地址:台 北 市 信義區基隆路二段13號5樓

2012年12月4日 星期二

遠景安美國高中交換學生 - 一萬八千公里的距離

台中技術學院 –張卉筠

蒙大拿州 – Opheim High School

一萬八千公里的距離

想想我回到台灣已經快一年了,兩年前的現在我正為了找不到接待家庭煩惱了!但在七月底我接到了接待家庭的資料,我的家庭是一個位於美西蒙大拿州的農場,還記得我剛看到資料的時候,興奮的開始想著未來一年的生活:一片綠油油的草地、有羊牛馬和各種動物的農場、一望無際的湛藍天空和親切的轟爸轟媽,但這一切只是我的想像(笑)。

  出發的那天我興奮得到了桃園機場,那時天真的笑臉彷彿不知道自己將面對的事甚麼樣的挑戰亦或是難掩第一次搭飛機的興奮,這趟旅行我總共轉了4次飛機,到了五個機場,最讓我錯愕的莫過於日本機場了,滿滿的日文加上機場地勤人員那滿口日本腔的英文真的讓我有種 “我真的會平安飛到美國嗎?”的感覺,但其實沒那麼糟啦! 靜下心來一下下就找到登機門了!經過了斷斷續續總共23小時的飛行,我到了Montana看到了一個繁華的都市和美麗的機場,正當我開心的準備下飛機時,帥帥的空服員告訴我 “欸~你的目的地還沒到喔!!” 是的,我又做了50分鐘的飛機終於到了終點站Glasgow! 下了飛機看到轟媽帶著一群小孩和區域代表拿著汽球在機場歡迎我,當時我想的是 “終於到了!! 可愛的一家人和可愛的氣球”但現在我想的是 “終於到了!!!那些氣球應該吹很久吧?” 由此可知,我來到了一個middle of nowhere,一個極偏僻的小鎮,這還不夠哦~ 我們家還要開一個小時才會到! @口@ 對阿這是我當時的表情。

雖然說我來到了一個什麼也沒有的地方,正確來說應該是有一個郵局,一個學校,一間café和兩個 Bar的小鎮,但這一年我過得很愉快,小小的學校國高中只有20人,小小的鎮應該不超過100人住在裡面,每天放學後我還要做40分鐘的車到隔壁鎮跟他們的球隊練排球,因為學校人數不夠組隊,一開始來到這裡其實有一點點不習慣,從一個想做甚麼只要做個公車就會到的大城市來到這個聯想去超市買東西也要開一小時車的小鎮,不用練球的下午常常不知道要做甚麼,一個月後會開始跟朋友出去或是跟host sister和host brother的小孩玩,排球季結束後我也加入了田徑隊,參加了許多比賽,幾乎每個禮拜都有的比賽,我也得到了不錯的成績,雖然只是跑100m、200m和400m但我就這樣一路從縣賽跑進了州賽,漸漸的,我愛上了這個小鎮,這裡的風景很美,這裡的天空很藍,晚上的星星很多,動物很多,這裡的人很親切很樸實, 這裡有著台灣都市生活沒有的悠閒愜意。

在台灣從來沒看過雪的我,也在這一年來到了北美最冷的地方,很難想像如何活到零下四十度的地方,路邊的雪比車子高,下課後可以去騎雪上摩托車或是玩雪,有時候還會遇到大停電,家裡暖氣也停了,雖然我不怕冷,但在零下三十幾度時洗澡突然間水管結冰沒有熱水,再怎麼不怕冷也會有種快凍死的感覺,看到這裡或許你會問我,這樣的生活不是很辛苦嗎,一點也不會,因為這些特別的經驗,在台灣就算你有再多錢也找不到!
這小鎮,雖然有著比其他地方低溫的天氣,但這裡的人給你的溫暖絕對可以融化那些比房子還高的雪,這小鎮,雖然幾乎甚麼也沒有,最近的超市要開一個小時才會到,最大的Shopping mall要開六個小時才會到,但這裡放學後和假日的生活,比你想像中的有趣,除了我參加的排球隊和田徑練習,還有朋友們在草地上散步聊天,在棒球比賽邊幫忙賣漢堡邊偷吃無聊時跑到轉播台上去鬧鬧,我們學校還有兩個大型的school play 讓你放學後留下來排戲(這過程雖然辛苦 因為要背很多英文台詞,但在演出成功的時候,大家為你鼓掌和下台後對你的敬佩,無限的成就感早就讓你把那些辛苦忘得一乾二淨了!),許許多多的課後活動和朋友相處,這小鎮讓我學到了,就算沒有高科技的生活也可以過得很開心很愜意。

在美國最令我印象深刻的是過節,美國人很注重聖誕節、復活節、感恩節……等大節日,每次都會和host sister早早起床烤餅乾、麵包還有幫忙煮菜,最令我難忘的節日是聖誕節和我生日!(對我來說這是大節日哈哈!)記得我生日碰巧跟校長同天,那天我們到校長室唱完生日快樂歌突然大家都轉過來對我唱,老實說唱生日快樂歌時最尷尬的莫過於被對著唱的那個人了,尷尬的笑著等大家唱完!但更令我意外的是學校的廚師還特地烤了一個大蛋糕給我(還藏在校長室!!是想讓校長忌妒嗎哈哈)。聖誕節前夕我們全家都忙得不可開交,那天我削了好多好多的馬鈴薯連我自己都屬不清了,一整個早上在無限削馬鈴薯中度過,都快分不清楚是我要吃馬鈴薯還是它要吃我了,下午把ham放進烤箱後就開始我最喜歡的烤餅乾和麵包了(可愛的轟爸因為不知道自己家裡烤箱有多大不小心買了太大塊,一整個早上他都在想辦法把骨頭弄出來好塞進烤箱裡),在我們忙完了一整桌的聖誕節大餐後,最重要的是烤箱裡的Ham竟然還沒熟!!因為風雪太大突然停電了!但經過千辛萬苦我們還是等到牠熟了,吃飽喝足後重頭戲就是拆禮物!我收到好多好多禮物真的超開心的!雖然有一部份的禮物是我們家可愛的小ted比我興奮的說要幫我拆開,但這個收穫滿滿的開心聖誕節我大概一輩子也不會忘記。

雖然說節日都可以吃到大餐和拿到禮物,但我最喜歡的卻是學校生活,這裡的老師就像朋友一樣,就連下課後也會跟你一起出去玩,因為我們的鎮不大我常常和朋友跑到歷史老師的家裡玩,這個歷史老師說來可厲害了,他不但是歷史老師還是我的健康、體育、心理學和自習課的老師,最厲害的是他雖然只有一隻眼睛但他煮的菜可是一級棒喔!!放假時朋也友會帶我去打獵、騎馬、四處走走或是躺在草地上聊天,美國學校生活最令我難忘的就是prom畢業舞會和school dance,這樣的生活很輕鬆也很開心,是台灣學生體會不到的。

在一月底的時候我也參加了ASSE辦的California trip,這趟為期七天的旅行各國來到美國當交換學生的同學都從各州飛到加州集合後,在一起跟著導遊到處玩,我們去了許多加州著名景點Disney Land (Disney Land晚上的水舞秀和煙火秀真的超讚的令人印象深刻超難忘!!)、Universal Studio、Hollywood、Golden Bridge和許多美得令人難忘的景點,不但拍了許許多多的照片,學到許都東西,也認識了各國的交換學生,最難得的是到現在我們都還有在聯絡喔!
回國後我對英文的熱愛並沒有減少,考了多益也還在補英文會話,每天都能跟外師聊天,復學後的這一年我也交了許多真心的好朋友,雖然年齡差了一歲但彼此間的友誼一點也沒有少,以前班級和現在的同學每次遇到會話課要寫劇本還是對話都會來找我幫忙,每次都說不用擔心因為他們認識了一個翻譯機,每次聽到就很好笑但我還是很樂意幫忙。

我很開心選擇了休學一年出國當交換學生,雖然每件事都有得有失,想當年我因為不願意離開班上的好朋友曾經有一點點不願意出國,但在國外的這十個月不只英文進步,我也變得更獨立,更有自信,最開心的是我認識了很多很多朋友,不管是別鎮還是別國,現在都變成很好的朋友,如果可以,今年我也會做同樣的決定,不後悔。


美國ASSE國際高中交換學生機構 台灣代表


遠景安國 際教育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話:02-27294656 傳真:02-27294551

網址:www.bfi.com.tw 電郵:bf@bfi.com.tw

地址:台 北 市 信義區基隆路二段13號5樓

遠景安法國高中交換學生 - 感謝所有給我這個機會的人!

南港高工-蔡至軒

法國- Lycée Bertrand d'Argentré

感謝所有給我這個機會的人!

那是在2010的秋天,得知了可以去國外當交換學生,所以我決定去國外闖一闖。我開始在想,我要去哪個國家好呢?剛好那時我正在學長號,而且我的長號老師好像是去法國學過的,所以我決定去法國闖一闖!那時正在想法國應該是個浪漫的國家,坐在咖啡店,吹著風,喝個咖啡,配著法國麵包,是最棒的享受!

在2011的夏天,我去了法國當了一年的交換學生。到了法國,首先是小小的語言營,遠景安在法國巴黎安排了一個禮拜的語言營,讓我們先學會用法文的打招呼方式,上了一點法文課,當然最重要的就是要參觀巴黎阿!而且語言營是跟各國去法國的交換學生一起所以也可以認識更多的外國朋友拓展世界觀。我覺得是個不錯的經驗。

七天的語言營一下就過去了,在這七天裡認識了很多各國的朋友,就連最後一天分離的時候大家都還依依不捨。第七天的早上大家準備要去各自的轟家,有些人的轟家來飯店接他,大部分的人都是做火車去轟家的。有些人坐同一班火車因為他們住的地方很近。而我呢?沒有人跟我做同一班火車,我自己一個人坐在火車上思考:我的轟家到底是怎樣的人呢 ?雖然之前就已經跟他們用E-mail聯絡,但還是會想一些有的沒的。兩個小時的路程中,不斷的想想想,不知不覺中就到了。

下了車,轟媽馬上認得我,而且手上還拿了一個小版子上面寫著我的名子。當我看到的時候差點笑出來,沒想到我轟媽那麼可愛,拿著厚重的行李到外面去,看到轟爸在外面等,表情看起來很嚴肅,上了轟家的車後一片寧靜,心理想著我一定要說些甚麼!我趕快翻我的筆記本,把我這七天學到的法文全部講一變,只見他們笑的很開心我就放心了。

剛開始,我完全不會講法文,只有基本的自我介紹和bonjour(法文的你好),所以跟轟家溝通前兩個月都用Google翻譯,都是我一句你一句的,比手畫腳這種感覺還瞞好玩的。就這樣過了一個多月。

到轟家兩個禮拜後,我開始上課,坐巴士去學校。第一天在學校進到教室裡的時候,每個人都在看我,感覺有點恐怖!還好我們班上還有一個來自巴拉圭的同學,我跟他第一天就成為了朋友,而且他就是我在法國最要好的朋友,但是他的法文相當流利而我只會講一點點,所以感到有點心慌,所以我就想也要趕快把法文學好才行。話是這麼說啦,可是我也不可能帶電腦去學校阿!要怎麼學 ?要怎麼跟同學溝通呢?剛開始我有帶翻譯機去學校,但是老師好像不怎麼喜歡我在上課的時候用,於是乎我開始了最傳統的學習方法,就是讀字典! !天啊!讀字典真的不是蓋的!每天把我覺得重要的字寫在筆記本上,還有讀法文的文法書,每一個星期六和日把這個禮拜寫下來的單字背起來,雖然可能只有十幾個,但是對我來說已經有很大的幫助了!就這樣連續了3個月,中間只要有不會發音的就去問轟媽,他都很樂意幫助我,也因此我跟轟家的關係拉近了不少。一個月又過去了,我的法文基本上已經可以跟法國人溝通了,但是法國人說他們有時候還是有點聽不懂,他們跟我說應該是因為發音的問題和口音的問題,久了他們也聽的懂我在說甚麼了,真開心 !

其實法國的學校很像台灣的,都是早上8點開始到下午5點或6點。而且考試和功課也是不錯多的,但是最大的差異就在他們的假日! !每上六個禮拜就放兩個禮拜,真的很爽!十月放一次,十二月放一次,二月放一次,四月放一次!!而且他們的過節也很特別。例如:他們過聖誕節一定是全家人聚在家裡喝酒吃大餐。我們也可以利用這麼多的假日去遊玩法國!法國很大的!我都還沒遊玩完呢!

還沒去的時候,法國食物給我的聯想就是酒和法國麵包還有咖啡!我個人是比較愛吃,所以對法國的食物還瞞有興趣的。在這一年中我愛上了法國的美食,法國食物最大的特色就是fromage(法文的起士)必學的字!如果到法國,起士是一定要吃的,起士配上法國麵包,再加上一杯酒,哇!那真是天大的享受阿!為何不來法國呢?

快樂的時光總是特別快!感覺才剛開始跟同學混的很熟就要離別了!這十個月之間,有無數的回憶,到現在還津津有味的在腦袋裡回想,我甚至還為了回憶那十個月,我還做了許多影片,跟我的好朋友做了兩部影片,為了我的班級做了一部影片,而他們也在最後一天為了我辦了一個Party,還送了我一大堆禮物,最後一天真的很快樂!

去法國之前我還非常幼稚,但是從法國回來的時候感覺我已經是另外一個我了,學會獨立了,我要感謝我的轟家讓我有那麼好的法國回憶,還有我的法國同學,雖然一開始根本沒辦法溝通,但是最後還是變成了好朋友!感謝遠景安給我這個機會!感謝所有人!Merci beaucoup (非常感謝的法文)





美國ASSE國際高中交換學生機構 台灣代表


遠景安國 際教育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話:02-27294656 傳真:02-27294551

網址:www.bfi.com.tw 電郵:bf@bfi.com.tw

地址:台 北 市 信義區基隆路二段13號5樓