遠景安加拿大法語區高中交換學生 – 新竹市國立新竹高商 – 葉珏青

新竹市國立新竹高商 – 葉珏青

生命中最美的事，莫過於成全夢想 !

加法 - Ecole secondaire du Chene Bleu

今天是我從魁北克回到臺灣的第三個禮拜，此刻我的host sister 在臺灣，她說很想念我，所以馬上就來臺灣旅行了，這趟旅行我最最感謝的，就是在地球遙遠的那一端，多了一個家，擁有了那些愛我的家人。

每每躺在床上想著出國生活將近一年的這個大冒險，這所有的一切都跟夢一樣的不真實，這種感覺從踏上旅程的第一刻，到現在這十個月已經成了回憶，都緊緊的跟隨著我，那是種激動的眼眶會泛淚的感覺，我想是因為這一年對我來說太可貴了吧。

我是個超級大路癡，還是個對英文超級沒信心的高中生，這趟旅行我一直期許自己可以改掉這些不足，而我覺得我做到了……

還記得那時候等待出國有多難熬，我天天失眠的等待可以出國的那一天，因為為了實現這個夢想，我不但跑完那些繁瑣的程序，也放棄了學校社團的幹部機會，更在確認可以出國的同時就辦了休學，對熟悉的生活圈其實還有太多放不下，我那時卻鼓足了勇氣，一個人踏上了旅程，帶著一口不流利的英文在機場跟家人告別,在飛機上眼淚沒有停止過，但我知道從那一刻起我必須靠自己我必須逼自己獨立和長大。

那是第一次一個人搭飛機，也是第一次離開家那麼久那麼遠，不否認我心裡曾有過無法形容的那種忐忑，記得在到達蒙特婁機場的那個晚上，真是累壞了同時也覺得不可思議，我竟然獨自完成了這次的飛行。因轟媽是機場的地勤，當我抵機場時，她馬上從工作崗位上跑來迎接我，後來轟爸先開車帶我回家，在車上我的心情很緊張卻也充滿了期待，看著這個我完全陌生的城市，這裡是我從未到過的地方，沒有任何認識的人，那感覺好強烈，不是害怕，而是滿滿的期待，我有好大的憧憬，我知道我會在這裡留下多不一樣的一切…

我記得在加拿大的第一餐是吃青醬義大利麵

我記得第一次爬上高梯子在果園裡摘水果

我記得第一次跟一大群外國人玩美式足球

我記得坐上校車心裡想著電影情節沒有騙人 校車真的是黃色的

我記得第一天上學就在學校大廳滑倒的蠢樣

我記得科學課解剖心臟和眼珠的那個晚上我做噩夢

我記得萬聖節努力裝扮自己到處敲門要糖的快感

我記得楓葉分飛每天在散步的路上撿漂亮落葉的秋天

我記得跟奶奶在兔子森林步道聊好多她家裡的往事

我記得十七歲生日蛋糕上的沖天炮蠟燭和那些心願

我記得想家的時候自己默默擦乾眼淚努力過生活的決心

我記得大雪紛飛我興奮得大叫著我好愛這一片片的雪花

我記得第一次參加大型舞會穿上高跟鞋痛得要死的感覺

我記得在公園裡餵超過四十隻飛雁麵包屑的新鮮感

我記得和轟姐隔著房間大聲吼罵吵架後來擁抱和好的那天

我記得和轟媽花一個上午去池邊滑冰的跌跌撞撞

我記得和轟爸在電視機前準時收看hockey的冬季夜晚

我記得聖誕節和朋友視訊要在12點才能拆禮物 那天我得到了好多祝福

我記得第一次到高山上滑雪的那份刺激感

我記得花了好大力氣才背起來的法文戲劇課劇本

我記得第一次上台跟大家講的那份英文報告讓我多有成就感

我記得終於看到美麗的艾菲爾鐵塔那一刻心裡的激動

我記得去羅浮宮走了一整天快累炸卻滿是滿足的心情

我記得在勞倫斯河畔撿到美麗的心型石頭

我記得尼加拉瓜大瀑布的水沖到頭頂上的驚嘆連連

我記得登上CN TOWER雙腳發軟的高空眺望

我記得轟爸在他50歲生日party上穿裙子跳舞

我記得學校跑5k馬拉松有多麼累死人

我記得第一次玩叢林冒險從10層樓高的樹頭滑下的勇敢

我記得最後一天跟轟家人擁抱在一起哭得有多傷心

我真的記得好多好多事，在魁北克的這一年，我為自己留下太多太多

好多事情的第一次經歷，好多事情的第一次獨自面對，好多事情我認為的不可能都化為可能……

這一年我改變了好多，以前我連公車都不會搭，現在我搭飛機也可以自己不疾不徐的找到登機門。

以前我什麼事情都害怕做不好，現在我知道什麼事情只要有勇氣開始都不是不可能。以前我對英文不但沒信心也沒興趣，現在的我好愛英文，我知道它能讓我交到更多來自各國的朋友。以前的我不會煮飯，現在的我愛上料理。以前的我害怕面對新的事情，現在的我知道因為那些未知的事情才能為生活增添很多不一樣的經歷。

這一年的我也好幸運的去了好多地方，在寒冷的冬天拜訪了大雪覆蓋的魁北老城，在雪停了的二月初去了夢寐以求的浪漫城市巴黎，在雪開始融化花草生長的春天到了美麗的加斯佩半島度假，在快要回家的最後一個月和朋友實現了夢想中的兩人旅行，去了金士頓、千島湖還有美麗的多倫多，這一年的收穫我真的無法細細的完全道出，但我心裡卻是滿滿的感謝，我很感謝愛我的爸媽放手讓我擁有這麼棒的夢想，我也知道他們其實有多擔心多不捨…我很感謝我姊在我受到委屈的時候馬上打電話給我，告訴我她一直都陪著我…我很感謝我在加拿大的朋友們跟我分享他們的生活點滴，也讓我更能了解他們的文化…我很感謝我的寄宿家庭真的把我當成家裡的一份子，總是給我滿滿的關懷…我也很感謝十六歲的我曾經那麼勇敢的去完成這一切，讓17歲的我擁有了那麼多…

在出國前我把網路上所有留學生的心得幾乎都看完了，因為我也會猶豫也會緊張害怕，我曾無數次想像在那裡的生活模式或是可能發生的事情，我想告訴在看這篇心得的某個你說，當你完成了的那一天，你會真正的佩服自己，你也會為自己感到不可思議，一個人在異鄉真得很不容易，必須要適應和自己不一樣的生活步調，不同的環境，不同的文化，有時候會感到孤單會不知所措，但最後你會驚訝的發現！原來自己真的做的到！等你克服了一件又一件的事情，接著會慢慢的愛上生活，享受生活，也會對未來有更多更多的嚮往。

這一年很奇妙，我踏出了我熟悉的舒適圈那麼久，努力的去接觸一個全新的世界，跟那些在這一年前完全不認識彼此的人們結下那麼深的情份，儘管曾經也有過孤單有過挫折有過徬徨，可是回頭看看真的一切都是值得的，很多人說過有一些事情如果你不親身去經歷去感受，根本無法了解所有，這句話真得很對，只有自己真正的走過才知道這所有的經歷有多麼的可貴，聽了再多別人的故事那終究是別人的，唯有自己可以讓自己獨一無二，讓自己寫下屬於自己的故事，最後我想分享我很喜歡的一段話 “ You can never be happy living someone else’s dream. Live your own. And you will for sure know the meaning of happiness”. 這一年也讓我重新認識了自己，更知道自己要的昰什麼,更為自己完成夢想感到快樂感到驕傲，擁有屬於自己的夢想真的昰一件很棒的事情，完成那個夢想更是可貴，當你只在原地想著要做什麼的時候，也許最後什麼也做不到,但是如果你嘗試踏出最困難的第一步，然後一步又一步的勇敢走下去，你會發現自己的表現有多麼意想不到!!

再次感謝這個美麗的國家 漂亮的城市蒙特婁 還有所有在我生命留下痕跡的人們......

美國ASSE國際高中交換學生機構      台灣代表

遠 景 安 國 際 教 育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話：(02) 2729-4656    　 傳真：(02) 2729-4551

網址：www.bfi.com.tw      電郵：bf@bfi.com.tw

地址：台 北 市 信 義 區 基 隆 路二段13號5樓

遠景安法國高中交換學生 –大園國際高中 – 馬胤嘉

大園國際高中 – 馬胤嘉

把握當下勇敢追夢，加油！

法國 - Lycée La Favorite Ste Thérèse

   剛升上高一的那年，機構來學校舉辦出國交換的演講，因為我本身對語言學習有極大的興趣還有著出外冒險、探索的心，所以拉著爸爸一起來聽演講。爸爸一直支持我的決定，媽媽也在我們的不斷說服之下答應讓我出國了。被通知找到寄宿家庭的那天我真的好開心，馬上跟homestay聯絡以及謝謝他們願意給我這個機會讓我一起分享他們的生活。很快的到了要出發的那天，在機場交代了我們該注意的事情之後我們幾個學生就一起出關，經過十幾個小時的飛行終於抵達法國戴高樂機場。

  有法國機構的老師帶我們以及其他國家的學生一起到我們第一週在巴黎文化營要住的旅館；文化營是跟來自各地的交換生一起進行的，在那一個禮拜我們走遍巴黎的大街小巷，著名的觀光景點都有去：巴黎鐵塔、凱旋門(我們爬樓梯上去的！景色很美)、巴黎聖母院…等，那時真的很開心剛到法國就能認識世界各地的學生，在大家的陪伴下度過充實愉快的一週，在分離的前一天晚上還有才藝表演，在準備的過程中可以使我們的心更相連也能進一步認識大家。隔天一早我們便分道揚鑣，各自搭乘列車前往轟家所在的城市。

  我與其他幾個學生一同搭車前往位於中南部的Valence，一下車就有各自的轟家來帶，由於我的轟爸媽有事情不能來接我於是安排我先和另一位加拿大女生一起去他轟家等待我轟爸媽下班來接我回去。一路上我們雖然語言不通但卻能有說有笑，一起分享自己的生活，在他們家等了大約一小時後我的一轟爸跟轟妹就來接我了！我那時好緊張，一見面我就先給了他們大大的擁抱，並且再次感謝他們願意接待我。到轟家已經是晚上了，他們帶我到我的房間讓我先放我的行李，之後我們一起出去買披薩回來當晚餐，記得那天洗完澡後我因為突然換環境而哭了一下，轟媽跟轟妹趕快跑來安慰我，還跟我說我們家附近住了一個一起來的日本學生，他們兩家很要好所以常常一起吃飯，雖然我們不同學校但還是讓我放心了許多。

   那時候每天都好期待上學，剛到學校時很陌生可是到了班上同學都對我好好，一直問我有沒有什麼不懂的都可以告訴他們，由於他們的熱情讓我不再忐忑，反而很快地融入他們。大概過了兩周之後，我突然發現我與轟妹的個性很難相處在一起，他要我做甚麼事情都得跟著他，吃飯、上廁所，甚至是連下課時間都要我不能離開他的視線。我非常不能接受這點，如果說是為了怕我迷路，那一個禮拜的適應期也夠了，他卻對我這樣要求讓我難以接受，我當然試著跟他溝通過，但她可能是誤解我的意思認為我討厭她，造成氣氛有點尷尬，於是我就打給我的地區代表跟他詳細講這件事，他說會去跟他們溝通看看出了什麼問題。後來中間又發生了一些像是生活習慣不同或者是溝通不良以及個性上的不合，地區代表也覺得不妥於是決定先讓我去住他的家，再幫我找下一個家庭。

    我的二轟就是地代家，他們家是開民宿的所以很大，轟爸媽個性都很開朗，家裡有六隻小狗還有他們原先接待的那個加拿大女生。我搬去跟她一起睡一個房間，她對我很好，我們常常睡前都會一直聊天，聊在學校發生的事就常聊到很晚，可是因為有她的陪伴讓我覺得很開心，因為我甚麼事都能跟她講就好像我的親妹妹一樣。因為換家庭的緣故我也轉了學，在新學校有十幾個外籍生，一週有很多堂課都是專門給我們上的基礎法文課，所以一半以上的時間都跟他們待在一起，但常常下課時間我原班的同學會跑來找我聊天所以跟他們的感情還是很好，加上學校旁邊就是火車站，所以我放學常跟朋友們搭火車到隔壁城市去逛逛或是吃點心。

     法國有非常多的節日，最重要的當然就是聖誕節了！平安夜那天我與轟家的哥哥們還有轟爸媽一起吃聖誕大餐，一起唱歌跳舞聊天，那餐吃了大概五小時！對於他們來說聖誕節就是個全家團圓的日子，所以都吃很久，過了午夜十二點後孩子們就可以到聖誕樹下去領禮物，我收到了沐浴乳組合、印著巴黎鐵塔圖案的衣服以及很多聖誕巧克力，那天凌晨三點多才睡，卻是無比的開心因為這是在台灣不曾有過的特殊經驗。

     由於我的二轟家原本就說好他們只接待我三個月的，所以到了一月中我就得搬家，我很感謝他們三個月以來對我的照顧，道了謝完轟媽就在我到我的三轟。這個轟家我只有住兩個禮拜，但卻是我最喜歡的一個家，住兩週的原因是因為他們已經幫我找到我的四轟但因為他們需要準備房間給我所以需要一點時間。在這個家有兩個哥哥、一個姊姊跟一個弟弟。他們都很成熟懂事，而且非常照顧我，有時候放學搭火車回來，轟大哥會到火車站去接我；他們知道我很喜歡煮菜跟做甜點，假日的時候就會問我要不要一起去超市逛逛買喜歡的東西回來煮，所以我在這個家短短兩週學會做藍帶雞排、海鮮燉飯、法式鹹派、烤巧克力餅乾以及國王派。

    兩週後我搬到了四轟，是我待最長時間的家庭，也跟他們一起去過很多地方：滑雪、南部海邊、里昂舊城區還有巴黎凡爾賽宮、拉法葉、香榭麗舍之類的景點。最特別的就是滑雪了，因為在台灣根本沒做過，可是到了法國，滑雪變成了一個最大眾的休閒娛樂，從年紀很小的小朋友到老爺爺老奶奶，無一不是滑雪高手！我沒有接受過教練的訓練只聽轟家跟我說應該怎麼滑怎麼煞車，我那天摔了好多跤，簡直是從山上滾到山下！這真的是一個很特別的經驗！

還有南部海邊是我最喜歡的，因為那時大概四月，里昂天氣還冷冷的，可是南部很溫暖！到了海邊之後我們還跑去吃冰，坐輪船聽導覽。我第一次見到法國的海洋就深深的愛上，深藍色，真的好美！

   這是第三次去巴黎鐵塔時跟四轟拍的，那時距離回台灣已經剩半個月了所以他們帶我到巴黎走走，趁回去前趕快參觀一些之前沒走過的景點。我的四轟爸媽都很愛煮菜，也很喜歡亞洲料理，而且每晚吃的都不一樣！我真的超喜歡的，因為在那邊四個月幾乎是沒有吃過一樣的菜出現第二次，所以每天都有驚喜的感覺，也學會了很多料理。我跟四轟的感情最深，可能是待的時間久的緣故吧！他們非常照顧我也很考慮我的心情跟想法，所以我回來台灣的前一晚覺得很不捨，連夜畫了卡片送他們。

   這一趟交換之旅讓我學習到了很多，以前覺得理所當然的事，現在都知道很多事情都要設身處地為人著想、想要的就要靠自己爭取，天下沒有白吃的午餐；我也發現我變得更加獨立，也成熟了許多，已經不再是一年前那個懵懵懂懂的小女孩了！從當初只是一個夢想，到現在完成了交換學年：有夢就要勇敢去追！

  

 

美國ASSE國際高中交換學生機構      台灣代表

遠 景 安 國 際 教 育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話：(02) 2729-4656      傳真：(02) 2729-4551

網址：www.bfi.com.tw      電郵：bf@bfi.com.tw

地址：台 北 市 信 義 區 基 隆 路二段13號5樓

遠景安德國高中交換學生 – 台南女中 – 林巧旻

台南女中 – 林巧旻

不做不會怎樣 做了很不一樣!

德國 - Norbertusgymnasium Magdeburg

下定決心的那一瞬間，心情是激動的，有種要出發冒險的感覺。我猶豫了很久，一開始我是抗拒的，離開一年，家人、剛適應的高中生活、新交的朋友，所有都得暫時拋棄，然後去融入新的環境，這太超出我的生活常規了，會失去多少，又會有多少收穫，都是一片模糊，但這就是因為我太習慣安逸的，離開舒適圈，大概就是說服我的最大原因。

    去非英語國家最大的困難就是語言，我是在確定參加交換計劃後才開始學德文，大概半年左右，所以到當地時我只會說非常基本的句子，剛開始必須依賴英文溝通，是十分艱難的，因為在一群人聊天時，我完全聽不懂，只能默默待在旁邊，後來慢慢的參入一些德文交談，一開始感覺沒什麼進展，讓人挫敗，聖誕節後，轟家要求我不再說英文，這讓我的德文真正開始有了大進展，從最初一個句子要解釋半天，到最後能和人正常的溝通，這大概是我這一年最大的收穫之一了。

我轉過一次學, 一開始和轟妹一起去馬格德堡市中心去上課，但學校安排我進11年，課業壓力比較重(跟台灣高二一樣要準備升學考)轟家是建議過讓我轉去比較輕鬆的10或9年級，但行不通，學校對我也不太關照，基本的課表、教室位置都要自己去問，甚至課本都得去要好幾次才有，一個月後我就轉去了轟家附近的小學校的10年級，我的鄰居就兼當我的學伴，有問題就能馬上搞清楚。

    德國上課時間短，大概是7:30或8:00到校，最快1:00就能放學，最晚也不會超過15:30，課後能自由參加一些選修，但是社團活動並不是太盛行，大概就是足球最普遍。前面提到的語言問題，也是我融入班級的困難，一開始我完全聽不懂，只能在旁邊愣著，同學雖然都會英文，但是可能德國人比較內斂，尤其我又是外國人，除非必要不然他們不太會主動和我說話，一開始我還以為他們討厭我呢，但他們還是很和善的，遇到問題也會幫我，還準備過生日驚喜給我，後來我也交到了幾位朋友。雖然一段時間後我能用德文溝通，和大多數同學還是停留在半熟不熟的尷尬關係，滿遺憾的一件事...

    我的轟家很好相處，對臺灣文化也很感興趣，我們一直聊得很來，也會互相開玩笑，我們一起度過了很愉快的時光，轟妹是我在德國最好的朋友，我們幾乎每天都會聊很久，聊學校、聊臺灣和德國的差異，或扯一些無里頭的事，我還是覺得不可思議能在異地交到彼此敞開心胸的朋友。在轟家要幫忙做不少家事，我認為分攤家事是交換學生很重要的工作，把自己當做這個家的一份子當然也需要做一些事，畢竟我們不是客人，而當你做好你該做的，甚至主動去幫忙超出分內的事，會讓家人更認可你，覺得你是真的想和他們生活在一起，另外補充，就我所知的交換生活...其實滿閒的，當然你會想把這些時間拿來做你在臺灣沒時間做的事，但不妨撥一些時間來幫忙家 人，順便促進感情，我的轟家常說我太勤勞，其實有時候我只是太無聊不知道要幹嘛，就來打掃XD，雖然和轟家生活過程偶有摩擦，但是在離開時我們都很難過，畢竟一起以家人的身分度過了一年，以後要很長的時間才能見到一面。我很感謝我的轟家，他們就像我的第二個家一樣，是不可或缺的。

    一年的時間過的真的很快，在中間你還會覺得過於漫長，很想趕快回家，但在最後一天回憶起過去時，真的讓人很不捨。我在過程中經歷了語言不通，交不到朋友，也被人歧視嘲笑過，也許並不是每個人都會遇到這些，但每個交換生涯都有著各式各樣的挑戰，如果你自己沒有慾望要解決困難，那任何人也幫不了你。我不會說我經過這一年變得更獨立、變得更有想法、解決問題能力變好了，只能說，在這一年處於陌生環境的生活下，看事情的角度不同了，思考的方式也改變了，在這一年中需要更多的是自己心態上的調適，讓自己有勇氣去面對舒適圈外的一切。

    如果我沒有參加交換計畫，說實在，不會怎樣，我的人生不會崩塌，就是過著原本的生活，但我參加了，我的人生當然還是沒有崩塌:D，而我看見了更廣的視野，我的世界改變了。

美國ASSE國際高中交換學生機構      台灣代表

遠 景 安 國 際 教 育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話：(02) 2729-4656      傳真：(02) 2729-4551

網址：www.bfi.com.tw      電郵：bf@bfi.com.tw

地址：台 北 市 信 義 區 基 隆 路二段13號5樓

遠景安瑞典高中交換學生 – 師大附中 – 吳姿嫺

師大附中 – 吳姿嫺

  一趟旅程 精彩萬分，我的第二人生 !

瑞典 - Furuhedsskolan

        常常有人聽到我去高中交換學生第一個反應就是：「為什麼高中都畢業了還要去高中交換學生？」我會想說：「就是因為高中都畢業了再不去就沒機會了。」但其實答案並沒有一句話那麼簡單。還記得當初聽到身旁有朋友去美國、德國及日本交換學生，大致上詢問了一下但也沒有深入瞭解，畢竟不管怎樣聽起來都離自己好遙遠。直到高三上跟那位從日本交換回來的朋友聊了一下，突然想去交換的心情大爆發，也獲得了該從何處開始的資訊。於是我上網查了資料、考英文測驗、面試。我不否認我是個很喜歡日本並非常憧憬日本高中生活的人，所以其實一開始跟遠景安談的時候我一心只想去日本，只給了自己一個選擇。但由於種種原因，我放下了自己的倔強，暫時把日本放一邊，並逐漸去瞭解了另一條特別的路：北歐。原本對北歐的認知微乎其微，唯一的印象大概就地理課本裡面的一小角吧，從不被我放在視線焦點裡。在認真查了關於北歐各國的資料後，最終下定決心選擇了瑞典。早早準備好所有申請文件，懷著既忐忑又期待的心情，寄了出去。等待期間我也沒閒著，充滿好奇心的想要深深認識這個即將踏上的國度。從國旗幣值、到經濟教育、到語言，讓我越來越喜歡這我以前還會跟瑞士搞混的國家。我，已經準備好了！

        人生哪有那麼順利。這真的不是一句隨便亂講的話呢。沒錯，有些時候有些事，你就算已經做了萬全的準備，也無法預測結果。要說我整個交換的遺憾，應該就是沒能如預期出發並參加那個文化營吧！在該啟程當天我卻還在被窩裡的那種真實感，為我投下一顆震撼彈，久久無法揮去。接下來的每一天，我都抱著不安的心情希望接到一通電話或收到一封郵件。該說幸運嗎？終於在等待期限到的前幾天，收到了來自轟媽的歡迎郵件。那種高潮迭起如雲霄飛車般的心情真的是無法用文字好好形容。我真的要告別台灣踏上交換生之旅了呢。

        二零一五年八月二十八日。那天的台北下著大雨。坐在車裡挑望著窗外，聽那雨聲拍打著車窗，我想著在台灣留下的回憶，以及即將在另一片土地創造的新回憶。我沒有哭，為何要哭，期待都來不及了哭什麼呢！爸爸媽媽跟哥哥陪著我和我的兩大包超重行李在機場道別。台灣後會有期，Hej Sverige！

        經過了兩次轉機以及十幾小時的飛行，終於抵達了瑞典北部的小城市Luleå還有見到了在那邊迎接我的轟爸媽。第一晚並沒有直接回家而是帶我在Luleå晃晃並在路邊的小市集吃到了第一次的fika：蛋糕配咖啡。隔天早上的旅館早餐也驚艷了我不少。各式各樣的醃燻肉片外加我最愛的燻鮭魚、藏匿在擠壓罐裡的魚卵子醬、還有從沒吃過的生鯡魚。總覺得一小餐就吃盡了瑞典一大半特色美食。下午在轟爸媽採買雜貨後，終於要回家了。轟家位在離Luleå約一小時車程的小城鎮Överkalix外圍的小村莊Gyljen。對於從小在大城市長大的我，就各方面來說都是這麼的不一樣。轟媽的妹妹就住對面，再過去就是轟外公外婆擁有十四個房間的家，比較遠一點還有轟媽兄弟姊妹的家。總之就是一個大家庭都住在同個城鎮。於是我前幾天就這樣一一拜訪了轟家的親戚，還拜訪了我的地區代表。雖說是地區代表，其實還比較像我的第二個轟家。開學前，由於轟爸媽有事不在，我就去住了地區代表家。印象很深刻，在最後一天，也就是開學前一天，我人生第一次看到了絢麗的極光。當時半夜，雖然是秋天卻格外的冷。還穿著睡衣的我披著一件外套手拿相機激動得跑到外面欣賞這沒看過的奪目景色。被星星點綴的夜空隱隱約約透出了一道飄動著的綠光。彷彿有人拿著螢光彩帶揮舞著，若隱若現、時快時慢，使目光一秒都捨不得離開天空。極光的綺麗真的不是用文字可以形容得出來。被歐若拉陪伴著的嶄新日子，迎來了第一天的校園生活。

        我的學校位在離轟家約一個小時車程的另一個小城鎮Kalix。是一所只有約四五百位學生的小學校。很像台灣的綜合高中，有普通的社會自然科，也有很特別的專科。在開學前轟媽就有詢問過我想要讀音樂班還是美術班，還著實困擾了我一會兒。現在想起來真的覺得當時有什麼好猶豫的當然是音樂班啊！也很慶幸當初的自己做對了選擇，認識了一群跟自己很合得來關係緊密到像家人的朋友。音樂班就是個小家庭，一起上課、一起練團、一起吃飯、一起表演。真的很喜歡這種小班制以及對我們來說大學才會有的課表：一天通常不會超過4堂課、有連著的也有間隔很大的、沒課可以晚到校也可以早退。不用被台灣高中那種一天連續八節課的學校生活壓得喘不過氣，每天去上學都是一件很享受的事一點也不討厭。我最喜歡的課是練團，沒錯喔練團是我其中的一堂課。因為小時候本身學過的緣故，自然而然就成為班上的小提琴手了。每次的練團通常都是為了準備下一次的表演，每首歌的樂手也會交換。也因此我彈到了鋼琴、吉他跟貝斯，還要會唱歌。不禁讓我非常佩服班上的其他人，每個都會兩三項樂器外加唱歌。除此之外的音樂課還包含樂理、音樂製作及操作。對於一直讀普通高中的我來說真的是非常新鮮又有趣，也學到了很多。在離開前最後的音樂會剛好是巡演，一個禮拜內在四個不同的城市辦了四場音樂會，我還開玩笑說這是我的告別巡迴音樂會呢！

第二個喜歡的大概就體育課了吧！最特別的莫過於他們的國民運動之一冰上曲棍球了。也好險我本來就會一點溜冰不然一定會摔得四腳朝天。游泳課也蠻特別的，是教救援還需要考試，然後就是女生都穿三點式如果穿連身會比較奇怪。我其他的課就只剩瑞典文英文數學社會這些了。瑞典文課就是聽得懂多少就儘量聽，後來還做了一個報告真心覺得辛苦沒有白費。英文跟數學都蠻簡單的所以我就反向用來學瑞典文。瑞典的福利真是好得不用說，免學費以外，連上學的公車跟學校的午餐也都免費，不用怕低收入戶的學生得不到教育抑或者餓肚子。公車並不是美國的那種黃色校車，而是像高級遊覽車那樣非常舒服，冬暖夏涼，有些還是雙層的呢！學餐更不用說了，熱騰騰的主食配沙拉加上牛奶或水，每天還換不同的菜色，我真不記得有幾次是吃到一樣的。唯獨覺得有點可惜的是，他們並沒有課外活動這種東西。社團亦或是球隊都是隸屬於社區的，自己住哪個社區通常就加入那裡的團體。於是我每個禮拜都有這麼一天是待在Överkalix的。

        說是社團好像也不大對。在每個沒有課的禮拜三我都會去轟家附近的一所幼稚園實習。更準確來說就是跟這些小朋友們玩及稍微照顧他們。我這一班剛好是一些五六歲的小孩，都還不會講英文。於是我被迫用瑞典文與他們溝通，從他們完全不想聽我講話到離開前告知他們我要離開瑞典而被抱著不放。更永遠無法忘記那天在超市其中一個小男孩跑來跟我打招呼又害羞的跑掉。雖然時間很短，實際有見面的時間更短，卻佔了我交換生活的一大部分。不知到現在的他們是否還記得我。再來也是每個禮拜三都有的，轟媽開的烹飪課。讀著瑞典語食譜做出一道又一道的特色料理，最後再坐下來好好享用並聽著這些阿姨婆婆聊著是非，與早上的孩子們形成了舒適的對比。

        當然除了日常生活，也出了幾次遠門。少不了的瑞典首都斯德哥爾摩，充滿現代感卻因被一些古蹟點綴而襯托出的另一種美。雖說是瑞典第一大城卻沒有繁忙雜亂擁擠的感覺，反映出了瑞典人整體的生活方式及步調。不久後機構辦的赫爾辛基行，由於人太少還差點成行不了。還好除了我之外的其他人也已經訂了機票，不得不辦成一個小團體的旅行。出發前我才得知另外五個學生都是來自丹麥的交換生，之中更有四個是台灣人。經過了這次的旅行我才瞭解到原來他們都早就知道有我這個文化營沒出現的女生。很慶幸我並沒有更晚的認識他們，讓我知道我在北歐並不孤單，而是有一群跟我一樣面臨著同樣交換狀況的朋友在。也赫然發現他們都是一群原本選瑞典卻去了丹麥的交換生。好險有我當初的堅持才能如願去了瑞典交換呢！真的也很感謝我的轟爸媽，儘管他們工作忙，也不忘抽空看我們的音樂會、接送我去朋友家玩、還帶了我勇闖瑞典芬蘭北部的城市。

有每年都用冰打造不同造型的冰之旅館、用冰打造不同樂器的冰之音樂會、還有間隔一小時煙火跨兩次年的瑞典芬蘭交界，到被白雪覆蓋的聖誕市集，吃的東西瞬間冷掉手還幾乎動彈不得真是難以忘懷的體驗，以及我最喜歡也最夢幻的芬蘭聖誕老人村！會多國語言的聖誕老人及小精靈們、彷彿走入童話中的場景、外加幾隻活生生可愛的鹿，真不塊是偉大的聖誕老公公的家啊！當然還有貨真價實專屬他們的郵局，畢竟要收來自世界各地的信怎麼可以沒有。說到聖誕節，這真的是他們最重要的節日沒有之一，也剛好是我最喜歡的節日。從十二月一開始不管是掛起的裝飾還是電台不停重複播放的聖誕歌，整個城市都沈浸在歡樂的聖誕氛圍裡。而由於永夜的到來，更不能被這黑暗給打敗。白茫茫一片融化不了的雪，給了我第一次的白色聖誕節。轟爸媽也沒閒著，二十四號一大早就帶著我跟另一個交換生，妝扮起了聖誕老公公老婆婆跟小精靈們，到了一些人家發送禮物。禮物當然也有我們的份，最後來到了轟外公外婆家拆禮物吃大餐。與原本早上才拆禮物的認知不同，在這裡所有的慶祝都在聖誕夜，聖誕節當日什麼都沒做反而大家都在休息。這大概是我過過最特別的聖誕節了！

        看到這，還是想問我為什麼要去高中交換學生嗎？就像五月天的第二人生：「期待一趟旅程 精彩萬分 你卻還在等 等待荒廢青春 用盡體溫 才開始悔恨」對，我不想讓自己後悔，後悔沒勇敢踏出那一步沒做出那一個選擇，我非常討厭後悔的感覺。有沒有聽說過即將面臨生命終結的人最後悔的事是什麼？並不是自己做了什麼，而是自己沒做什麼。就算我的旅程並不完美但卻很精彩，就算我的旅程很短暫但卻彷彿又活了一次。青春是由自己定義的。在我的青春裡，我去了瑞典交換學生，而這就是我的第二人生。

 

美國ASSE國際高中交換學生機構      台灣代表

遠 景 安 國 際 教 育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話：(02) 2729-4656       傳真：(02) 2729-4551

網址：www.bfi.com.tw      電郵：bf@bfi.com.tw

地址：台 北 市 信 義 區 基 隆 路二段13號5樓

遠景安美國高中交換學生 – 加拿大國際學校 – 鄭雅云

加拿大國際學校 – 鄭雅云

奧克拉荷馬的十個月旅行 !

奧克拉荷馬州 - Southmoore High School

其實十個月的交換聽起來很長，也很困難，但事實上時間過得很快，快的你會覺得一切像是一場夢。從小我就知道爸媽想讓我在高中的時候把我送出去一年，我也沒有太大想法。在國三的時候我媽就問我要不要去當十個月的交換生，在大陸十一年的生活也有點無趣，我也一直很嚮往外國的生活所以就點頭答應。當時在挑選國家的時候想的是美國跟法國。但如果去法國我原本的加拿大國際學校就要留一年，而美國跟加拿大的教材比較相近所以不用留級，所以就決定去美國。當時我四月就把資料送出去了但七月底的時候才等到我寄宿家庭的資料。當時等的也很緊張，因為原本的學校也到了繳學費的時間所以當時等到的心情真的好像心裡的石頭終於放下來的。

出發的那天其實我沒太大壓力，但轉機到洛杉磯飛機延誤我自己坐在機場地板充電，那三小時我開始想我在這裡幹嘛，如果沒有做這個決定我現在應該舒舒服服地躺在床上睡覺。經過了幾個小時的低潮，我還是到了奧克拉荷馬州。一個偏僻又大的地方。到了機場我的轟妹Bianca就跑來跟我打招呼，她是14歲的墨西哥女生，跟我只差了一歲，而我們前已經在社群網站上大概聊了一下所以我們都認出了對方。接下來我看到了我的轟爸媽，我的轟媽是我們學校的西班牙語老師。大家都說剛到的時候要有一段的適應期，但我剛到的時候適應的還蠻好的，一點都不會想家，哈哈。當時因為簽證問題所以晚到學校兩天，到的時候剛好是禮拜五，所以還有禮拜六日給我調時差其實還不錯。他們帶我去了downtown走走看看，還有看雷霆隊的主場。

我記得剛開學的時候前兩個禮拜是我最痛苦的時候，southmoore是一個非常大的學校，總共人數大概有2000多人。剛到的時候總是迷路走錯教室或跑堂時間太短遲到。剛到學校一個人都不認識，雖然大家對我是新面孔都很好奇，知道我是交換生會想跟我聊天之類的，但很少人會跟我做朋友，因為大家都有自己的朋友圈。後來我交的第一個朋友因為我轟媽帶我和她朋友去機場接他們的德國交換生時認識的她朋友的兒子，也就是德國的轟哥。我在那個學校第一個朋友就是他，接到德國的交換生之後我就跟他們三個在一起玩。其實一開始擇友是會影響到你一整年的交換旅程，特別是美國毒品氾濫，party也多，一選到不好的朋友一切就慘了。一開始因為沒朋友可能誰跟你說話或當朋友都好，我很高興我交到的朋友都是不吸毒喝酒的，所以我們假日就是去看看電影吃吃飯，其實在沒有夜市或唱歌的美國，假日跟朋友約也只能泡在mall裡。

在這中途發生很多事，我認識的交換生幾乎都換了家庭，除了我。我覺得遇到好的家庭全部是看運氣。我是真的很幸運會遇到這麼好的轟家，把我當第二個女兒一樣照顧。

一開始選藝術課的時候他們把我安排到一般2D studio art，但後來因為他們都在畫圓圈所以我被換到ap 2D studio art，在年底的時候我得到了在藝術項目，得到了一個獎盃academic excellent，聽說對我大學非常有幫助。

這一年我收穫了很多也學到了很多，認識了知心的朋友，還有第二個家，還有很多讓我印象深刻的活動、舞會、畢業典禮、同學的SWEET 16，還有轟家幫我舉辦的秘密慶生。這個暑假我帶了我轟媽和轟妹來台灣，住我們家然後帶他們四處走走，感謝他們對我的照顧。這次的交換生我體驗到了美國的文化還同時體驗到墨西哥的文化，而他們來台灣時更體驗到了台灣的文化，這是在學校永遠學不到的。

                                                       鄭雅云

美國ASSE國際高中交換學生機構      台灣代表

遠 景 安 國 際 教 育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話：(02) 2729-4656      傳真：(02) 2729-4551

網址：www.bfi.com.tw      電郵：bf@bfi.com.tw

地址：台 北 市 信 義 區 基 隆 路二段13號5樓