遠景安美國高中交換學生 - 充滿深刻回憶的一年！

小港高中-涂敏琦

辛罕布夏州 – Lebanon High School

充滿深刻回憶的一年！

目的地在曼徹斯特，但因為颶風觸及到的關係，航班取消了，所以我必須在底特律留個幾天。底特律的機場真的十分的大，走來走去，相當於台灣當天凌晨三點多，我接到爸比媽咪打來的電話，一聽到聲音真的是很難過，心想，我好想回家喔！但是後來我撥給了湯執行長，也使用了緊急電話，我的暫時寄宿家庭跑來接我了，十分親切的人，雖然只在底特律留了四天，但是卻擁有很多深刻的記憶，看了Detroit Tigers的棒球賽，也到了Virginia(底特律轟媽)很喜歡的景點，等等…該說航班取消是件好事還是壞事呢? 哈哈!
到了機場取得機票後，我就真正要往目的地前進囉! 因為我真正的寄宿家庭(The Menders)在那時有事外出，所以我就到他們好朋友(Erika – ASSE Area Representative)的家裡借住一天，在那一天當中，Erika帶我到學校的Guidance Office選課，隔天就可以照著選的課上課了。到了要與我相處一整年的這個寄宿家庭後，我才發現，原來這世界上，除了我爸比媽咪，還有著這麼好的為人雙親! 他們(Joe & Kim)擁有三兒，但是都不住在家，所以就剩下我，兩隻狗，兩隻貓(約十一月才有)，和他們兩人了。學校則能說是我最喜歡去的地方了，在那，我認識了好多朋友，該說是，永遠的好朋友。所以我過得十分的快樂。雖然不像我在台灣住的地方如此繁榮，但那裏新鮮的空氣是台灣大都市求之不得的耶! 兩點半放學後，可以跟朋友們到附近走走，吃吃東西，也有免費公車可搭。雖然在怎麼逛也是那麼幾間，再怎麼吃也是那些東西。但是有著朋友每天陪我談天談地，似乎也就一點也不無聊了! 學校離家裡很近，我通常都是搭校車，但是如果比較晚一點，也能走路騎車。大概在將近十月底，雪開始降下，天氣開始轉冷，一望四處雪真的很漂亮，但我真的從來都沒有這冷過，冷到四肢都沒感覺了! 哈哈! 就這樣一直冷冷冷，冷到二月多，漸漸變轉涼，才慢慢暖和起來。但是聽大家說法，其實這年的冬天比較不尋常，因為往年都不像這次冬天如此的溫暖。好朋友，Maddie & Ben兩隻狗也包括在內，兩隻狗總是陪我做好多事，走到哪跟到哪，陪我哭陪我笑。貓咪呢，(Diego & Taz) 其實好幾次撒野在我的床上，但我還是很喜歡他們的! 哈哈!

Taz是隻黑貓，也有白毛，但是總是不喜歡給人抱，所以相對的，與我的照片也就不多囉!

在這一年當中，發生的事情道也道不完，經驗的累積與人際關係的延伸，有許多事是因為有了這一年，才讓我深深領悟的。如果不是我親愛的爸比媽咪，我也無法得到這些東西。也謝謝在美國照顧著我的Homedad & Homemom。和所有的好朋友。

充滿深刻回憶的一年。

涂敏琦

美國ASSE國際高中交換學生機構 台灣代表


遠景安國 際教育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話：02-27294656 傳真：02-27294551

網址：www.bfi.com.tw 電郵：bf@bfi.com.tw

地址：台 北 市 信義區基隆路二段13號5樓

遠景安法國高中交換學生 - 平凡的我，一年後，一切，都變了…

道明中學-黃維屏

法國- Lycée Fénelon

平凡的我，一年後，一切，都變了…

一年，可以改變一個人多少?

去年的暑徦，我是個平凡的台灣學生，一般的日子，狹小的觀念，普通的想法，

很理所當然的生活著…

一年後，一切，都變了…
去年年初，我忐忑不安的等著接待家庭的消息，希望有家庭願意接待我在法國。因為我知道，如果沒有被選上，法國ㄧ年的夢，將不會開始。

終於，四月底，五月初，一天晚上，媽媽回家興奮得跟我說，有家庭選我了!!!我得知後，雀躍不已，翻著一篇一篇的資料，上網搜尋我即將住ㄧ年的城市所有資料，立即的用不好的法文寫信給homestay，並期待著他們的回信。就這樣期待著，幻想著，等待著，出發那天，終於到來了。
我記得，進海關那一刻，我頭也不敢回的，一直往前走，背後的家人與朋友，歡送著你離開，同時，也期待著ㄧ年後的你歸來。就這樣飛到了巴黎戴高樂機場，下機時已經有PIE的人員拿著牌子迎接我們台灣留學生，然後直接坐車到達了我們ㄧ個禮拜的旅館。第一個禮拜，法國PIE機構帶我們參觀遊玩了巴黎主要景點: 巴黎鐵塔 羅浮宮 蒙馬特 拉法葉百貨 凱旋門，每天也會有法文課程。同時，跟著世界各國的交換生，有著同樣的心情，心中期待也緊張，彼此分享，也開啟了文化交流，並ㄧ同體驗法式生活。
巴黎ㄧ周後，每位交換生，各自搭乘著火車，到各自的城市。在火車上的心情，更是交雜，千頭萬緒，擔心著街待家庭是否會喜歡自己，我是否會適應法國生活，腦海裡不斷幻想著:未來在法國的日子會是如何 ㄧ年後我的法文真的會變流利嗎? 我該如何跟學校的同學相處……..
終於，火車停了，ㄧ下車，就有ㄧ位PIE的區域代表很親切的和我法式問好後，領著我到門口，我的接待家庭已經在那等候了!!!他們很熱情，爸爸媽媽和妹妹都來接我，ㄧ上車後，家人很用心的說會帶我繞ㄧ圈整個市中心，隔天再進城向我ㄧㄧ介紹這個城市----------------LA ROCHELLE
進家門後，HOMESTAY 努力的向我解釋這裡的一切，我的房間、客廳、廚房、花園，法國人的房子，果然與台灣的高樓大廈截然不同，別有一種法國漫調的韻味。
九月初，開學了，第一天轟爸與轟姊帶我到學校，向老師解釋我的來歷，我依然抱著緊張的心情，開始的第一天，第一堂課。進教室，有同學很親切的對我微笑，並比手畫腳用盡所有方式想和我交談，不過悲劇的是，我上課只聽得懂老式叫我的名子”WEI PING”…
說真的，前兩個半月至三個月，在學校的課程中真的很辛苦，不過日積月累，懂得要問同學家人，很神奇的，漸漸的，我已經會和同學聊起天來，有說有笑的。

ㄧ個月比一個月講得更好，想要表達的事物也越來越自然的能夠闡述。

十月中，有個家庭的聚會，這種場景，在這之前，只能夠在電影中欣賞吧。

不過，這次，我真的體驗到了。我們到了叔叔家旁的一個公園，說公園，應該是我們的森林吧，草地中間有個長桌，鋪上桌巾、擺置好的餐具、酒品，每個家庭都準備了幾道菜餚，我們的午餐開始了，大家聊著天，品著酒，ㄧ道道享受著每道佳餚。小孩則和寵物玩著，在草地上追逐著。到了一段落後，大家皆到草地休息、玩著飛盤、羽毛球…ㄧ頓豐盛、悠閒的午餐，五個多小時，顯現了法國人的生活步調與如何品味生活，與我們的生活上有很大的差異呢。
西方的聖誕節是一個極重要的節日，幾個禮拜前，家人就開始計畫聖誕假期。到了聖誕節前幾兩天，我們開車到西法諾曼第附近租了一棟別墅，準備與叔叔ㄧ家人在這度過聖誕假期。平安夜晚，我們上了教堂，唱著聖歌祈禱著、感恩著。回到住宿的地方後，整個別墅充滿著濃厚的聖誕節氣氛，ㄧ棵大大的聖誕樹，底下擺滿了無數個禮物，重點是，那是”真的”禮物!餐桌上也精緻的擺滿了法式餐具，然後，我們開始了耶誕大餐…吃著吃著，ㄧ邊歡呼一邊跳舞，大家都期待著午夜來臨的那一刻，特別是小小孩。00:00所有的小孩大叫，衝到聖誕樹下，尋找著自己的禮物，不是只有小孩，每個大人也都同樣的期待著拆禮物!大家打開禮物，感謝著，配著耶誕香檳、調酒，我們大家聊著、嬉戲著一直到清晨…

二月，我期待的冬天，終於下雪了。有天早晨房間的窗戶ㄧ打開，我驚豔了，大地ㄧ片雪白，搭配著燦爛的天空，目不暇給。緊接著，衝到自家花園，和轟妹打起雪球，在雪中奔跑，嬉鬧，並堆了一個很可愛的雪人呢!

時間，走的很快。空閒的下午，我們總會到大西洋海岸邊，坐著，看著來往的船隻，走過的人群，喝著法國人悠閒的下午茶。學校的中午，我們會到公園，拿著自己的三明治，在公園野餐，談天說地。晚上，家人則會聚在家中吃著晚餐，談著、分享著一天所發生的事，談論中我不斷的增進了自己的法文，同時也感受到，他們對我的關懷與愛護。

到了六月，法國的日子漸漸邁入尾聲。十個月，說短不短，說長不長。人與人之間的感情總是累積培養起來的。學校的同學，一起幫我辦了一個Going away party,大家瘋狂著，討論著未來，期待著以後能再相會，不管將來我們在哪個國家，哪個城市，能有緣相會，就有離開的那一天，不過我們都相信，我們在未來，ㄧ定會再相見。當然，那天，很多人都哭了…

真的到了要返台那天，凌晨三點，全家都起床了，媽媽和妹妹起來和我擁抱，說了再見，我們都哭了，而爸爸與姐姐，則是開了五小時的車，送我到巴黎戴高樂機場。淚，抑制不住的一直往下掉，想著這十個月，ㄧ個家庭能把我當他們自己的小孩看待，原本沒有任何關聯的，這年卻把我們緊繫住，往後的一輩子都是。期待著回台灣與家人朋友相聚，背後分離的卻是法國的一切回憶、人物。心中的那種交雜、矛盾，走過了，才懂。
我很感謝遠景安的幫忙，能讓我有這ㄧ年的經歷、歷練，我學到的不只是法文，更體驗的不同的人生，不同的人生觀，更看見的強大的國家與各國的國際關係，對世界觀與地球村時代有了更不同的看法與觀點。

非常感謝!

黃維屏 20.7.2012

美國ASSE國際高中交換學生機構 台灣代表


遠景安國 際教育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話：02-27294656 傳真：02-27294551

網址：www.bfi.com.tw 電郵：bf@bfi.com.tw

地址：台 北 市 信義區基隆路二段13號5樓

遠景安加拿大英語區高中交換學生 - 一個人！異國交換學生之旅，我，征服了!!!

私立南光高級中學 – 翁子昀

加拿大英語區–Cornerstone Christian School

一個人！異國交換學生之旅，我，征服了!!!

　在國三那一年，因為學校課業壓力大，時常嚮往如果能到國外遠離台灣瘋狂的課業壓力有多好，心裡突然想到：不如去試試看當交換學生。那時也因為看了芬蘭小子出的書，整個人超心動的，立即上網收尋辦理交換學生需要的資料。隔年，2011年的秋天，我已坐在飛往加拿大薩克齊萬省(Saskatchewan)的班機，開啟我這期待已久的交換學生之夢。

因為辦理簽證時的過程並沒有想像中順利，我十月中下旬才抵達位於薩克齊萬省南部的慕斯喬(Moose Jaw)。 這時在那裏到處散發著濃濃的秋天氣息，楓葉隨著風緩緩落下，涼涼的微風帶著一絲絲甜甜的秋意，彷彿歡迎我的到來。我的接待家庭住在農場上，風景更是美不勝收，有時我會跳上稻草堆上眺望整個薩克齊萬省的大草原風光，想像自己無拘無束地奔向屬於我的天堂。

我的接待家庭成員有:轟爸，轟媽，一個哥哥，一個姊姊，和一個妹妹。哥哥已高中畢業，目前自己一個人住在市區裡，姐姐跟我一樣十年級，其實她只比我大兩天呢!妹妹八年級，他們全家人都超好的!! 讓我感到很溫馨。我很喜歡他們的農場，假日時，我很喜歡在農場上走走或坐在戶外的搖椅上，欣賞這美麗的農場風光。有時假日時，我們全家會一起看電影，外出吃飯，.........等。和他們一起住的感覺真的很好，感覺就像在外國多了一個家庭。轟爸很喜歡聊天，我常常跟他隨興一聊就是聊了半個小時，轟媽喜歡做手工藝品，在話劇中，她是負責戲服的，我之前提出我也可以試試看幫忙，起初他還不太願意，怕我會損壞她的傑作，呵呵! 不過，後來，她好像還是相信我的手藝，請我當她的小幫手。在這一年中，和他們住在一起真的很愉快，他們好像把我當成他們的女兒似的，有一次，過新年時，他們發現我沒有打電話回家，其實，我這個人是比較不喜歡打電話或skype的，因為怕到最後會因為想家而哭出來，怕媽媽擔心，所以平常都是用臉書聯絡的。新年那天，轟霸突然把電話拿給我，說他已經打電話到我們家了，叫我趕快講電話，讓我大吃一驚，雖然到最後還是有哭，不過聽到家人的聲音還是感覺很好，很感謝我的轟爸不惜昂貴的國際電話費自動幫我打電話回家， 真的讓我很感動!!

在學校，我是進入加拿大學制的十年級，約於台灣的高一。 我念的Cornerstone Christian School 是小學校，從幼稚園到高中都有。我十年級那班，只有二十一人，班級上的氣氛都很和諧融洽。第一天去學校時，我因為不熟，感到很緊張，不過每一節課都有人來關心我，帶我去下一堂課的教室，下課時還會有人來陪我聊聊天，讓我不感到那麼陌生。體育課時，更是讓我感到感動的說不出話來，我有好幾次打棒球時，球怎麼打都打不到，但是同學們都沒有表現出厭倦的表情，一直呼喊"Good try!" 或是”Go Bonnie, you can do it!” 當我擊出球那一剎那， 每一個人都歡呼叫好，讓我心裡很感動及感激不盡。在學校，也有很多課外活動可以參加，在四月中旬時，我參加了學校的話劇，我扮演了一個小角色及在話劇中以拉小提琴幫忙配樂，排演的過程中，我多認識了一些跟我一樣喜愛話劇的朋友，也學到了很多有關演出時的小訣竅。我們在比賽，拿到不錯的成績，也贏得許多觀眾的喝采。在加拿大，學校並不是讓你整天埋在書堆中尋找真理的地方，而是讓你多方面學習，找出自己未被發掘的潛力，進而找出自我，為自己的未來找到更有自信的方向。

在學校，我還參加了長跑社(running club)，到Saskatoon(薩克齊萬省的另一個城市)跑十公里的馬拉松，一開始挺緊張的，因為在我短短的十六歲人生中，我從來就沒跑過長跑，最長的也只是國三時在學校比賽的一千五。剛開始時，從三公里的開始練習，慢慢增加到五公里，七公里，十公里!! 每次練習，都有進步，讓我超開心的! 參加長跑社而認識的Lilly 也因此成為我的好朋友，我們假日時會相約一起練習，在令人勞累的長跑之後，我們就會一起去吃冰淇淋消暑一下，感覺還挺不賴的! 在馬拉松開跑那一天，我們彼此互相加油，連路上不認識的行人都看著我們的名牌喊我們的名字大聲地歡呼加油，心裡真的很感動! 當我們衝過終點線那一瞬間，心情超high的!以前從來沒有這樣的經驗，當所有人為我歡呼時，超有成就感，心裡很高興當初有參加running club!!

這一年在加拿大，我有了與以往完全不相同的瘋狂經驗，不僅學了很多不同的東西，也交到了許多新朋友，更體會了加拿大獨特的異國風情。這短短的一年中，有些回憶其實是怎麼說也不太好描述的，親身體會才是最好的感受。有時，我只要看著相片，那些在那時發生的所有趣事就會通通湧上心頭，彷彿那些美好的時光才過沒多久。現在打開我的臉書，還可以和在加拿大交到的新朋友聯絡感覺真的很酷，雖然這一年的交換學生已結束，但是在網際網路上，還是有很多在世界的另一端的朋友們會關心我，感覺真的很不一樣。年輕時，我們都有許多夢想，把握機會，挑戰自己，畢竟我們只年輕一次! 這一年在加拿大我真的成長很多，一個人前往異國的交換學生之旅，我，征服了!!!



美國ASSE國際高中交換學生機構 台灣代表


遠景安國 際教育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話：02-27294656 傳真：02-27294551

網址：www.bfi.com.tw 電郵：bf@bfi.com.tw

地址：台 北 市 信義區基隆路二段13號5樓

遠景安美國高中交換學生 - 感謝爸媽辛苦打拼，讓我圓了出國的夢！

國立新莊高級中學 – 陳宜敬

密西根州 – Harbor Light Christian

感謝爸媽辛苦打拼，讓我圓了出國的夢！

當初之所以會選擇當交換學生，單純的只為想看看外國的文化、風俗民情以及體會一下截然不同的生活，而第一個想去的國家為芬蘭，但因全年幾乎都是寒冬的天氣讓我忍痛放棄而選擇了美國，但也讓我做了一場很長卻又無比真實的夢。

我還記得離開台灣的那天我哭得很慘，一個人過海關、一個人等飛機、一個人踏上未知的旅途、那種心情真的很複雜。總共17個小時的飛行時間，轉了三班飛機，途中在底特律轉機時還蠻擔心錯過班機，最後班機終於平安抵密西根達特拉佛斯城，剛下飛機那種「腳踏實地」的感覺我永遠都忘不了。來接機的只有轟媽一個人，因為轟爸在工作，而轟姊轟妹則有排球比賽，我的寄宿家庭離機場大概兩個小時的車程，途中就和轟媽一直閒聊和傻笑，剛到家轟媽便問我餓不餓想不想睡，照理來說17個小時會讓我精疲力盡，但意外的是我精神卻意外的好，而且我完全沒有時差的問題，晚上終於見到與我未來相處十個月的家人～轟爸、轟姊、轟妹，我很喜歡我的寄宿家庭，轟爸很健談、幽默，轟媽人很好，因為我只有哥哥，所以來到寄宿家庭和轟姊轟妹相處是個很特別的體驗，她們人也都很友善!

美國的學校很不ㄧ樣，感覺有點陌生，我的學校是基督教學校(私立的)而且是個小學校，所以人不多，但是很溫馨，和老師的距離也比較近，這裡是跑堂制，早上八點上課下午三點放學，沒有午休時間，下課只有四分鐘，雖然有些地方不太適應但是跟臺灣下課還須補習的我來說，還是覺得來到了天堂，我們學校有兩個德國一個斯洛伐克五個韓國交換學生，以比例來講我們學校的交換學生人數算滿多的，同學都還笑稱說學校總有一天會被外國學生佔領。學校的上課內容並不算太難，只是因為英文並非我的第一母語所以還是造成了ㄧ些困難，而且因為我讀的是基督教學校所以還要多學一門聖經，對於我這種完全沒接觸過教會的我來說確實在是有點辛苦，我在第二學期還選修了西班牙語，雖然很困難但是我很開心。在這裡我認識了許多朋友，一開始覺得每個人都差不多而且重名率很高，但是後來漸漸熟悉之後就完全沒有問題了，他們也都說亞洲人長得都一樣。
學校每個季節有不同的運動社團，我有參加冬季的籃球和春季的高爾夫球，學校沒有強制規定要參加，但是這個也可以算在學分內，但是還是要兼顧成績，如果成績不夠好就會被禁止出賽，這兩項運動都給了我很多不同的體驗，我也和隊上的朋友更加熟悉，彼此之間也更有默契！我們這裡的ASSE 聯絡人就是我們學校的老師(嚴格說起來是輔導員)，她家裡也有兩個寄宿學生，初期很多大大小小的事我都是問她，她還辦了交換學生聚會，讓我們更加熟悉彼此。因為是基督教學校，所以春假(Spring Break)的時候有Mission Trip.，就是到比較貧窮的地區或國家，幫助他們，我去的是一個叫Flint (離密西根大學很近)的地方，我們在那裡做了很多工作，漆油漆，整理後院之類的，聽起來很簡單但是很累，整理庭院還要把很多樹砍掉，一不小心就很容易被樹枝劃傷，但是我覺得很有趣。學校還會有一兩週是Spirit week，那兩週會有不同的穿衣主題，我覺得最特別的就是 snow day day，snow day 就是下雪雪下太大放假的日子，在家當然就是穿睡衣，所以那一天大家都穿睡衣去學校，真的超好玩的！學校每年都有Award’s Night，也就是頒獎之夜，我有得到一個GPA平均3.5以上和西班牙語表現優異的獎狀，真的很開心！

我的家庭是基督教家庭，所以每個禮拜天都會上教堂，我沒去過台灣的教會，但是聽說和美國的差很多，我的教會是從早上十點到十二點，第一個小時都在worship，也就是崇拜、朝拜的意思，但是是用唱worship song的方式，這裡的worship song並不是那種死版的聖歌，而是有吉他、、貝斯、鋼琴、爵士鼓、主唱、和聲的那種，很好聽也很琅琅上口，例如: Jesus Culture- You Won’t Relent 、Hillsongs- Lead Me To The Cross、Kari Jobe- You Are For Me、Revelation Song，第二個小時除了牧師外還會有人講一些生活上特別的事(例如一些神蹟)，或者生活上受到哪些幫助之類的，我們教會還有 Youth group 就像是團契的團體，我也有參加，我覺得很有去而且認識很多人。對於美國人聖誕節和感恩節很重要，教會也都會有特別活動，大概11月中會放將近兩個禮拜的假，我的寄宿家庭今年自己去砍聖誕樹，然後掛聖誕裝飾的時候，他們還跟我說每一個裝飾的故事，例如哪一個是轟媽的第一個聖誕裝飾，哪一個是外婆送的，哪一個是自己做的，每一個，都代表了一個回憶，那種溫馨的家庭凝聚力讓我好感動。

北密西根是個滿冷的地方，台灣有颱風假，那裡則是有因為下雪下太大所以隔天放假，我也有嘗試滑雪，只是一直摔倒就是了，我還看到很多爸媽教自己5、6歲的小孩滑雪。這裡其實沒有什麼特別的休閒娛樂，除了去電影院之外，最常做的事大概就是hang out，就只是很單純的去朋友家打發時間，或者會有bonfire，很類似營火的東西，每家仁後院都會有個地方可以生火，大家會邀請朋友就坐在火堆旁邊，聊聊天吃點東西，烤個棉花糖之類的，其實我覺得滿有趣的，冬天微在營火旁邊最舒服，可是要不停的翻面，不然就會正面太熱背面太冷。

那裡有一所小學有兩個中國來的小孩子，分別是小二和幼稚園的年紀，他們因為爸媽工作的關係而移民過來，但是他們的英文程度並不好，所以老師很難和他們溝通，他們學校聽說我會講中文，所以跟學校連絡請我去幫忙翻譯，我有去過兩次，主要是跟他們講一些學校訂定的規則，還有問他們對學校的想法，並且協助他們在課業上的學習，我和他們一起去上美術課，他們竟然在畫中國的龍，很讓我驚訝，他們上課就一直盯著我看，有三四個小朋友還畫了一幅畫送我呢！音樂課坐在地上看影片，每個人都想坐我旁邊，還想牽我的手，美國的小孩真的相當可愛又很不怕生。

因為轟姊是今年畢業，所以我得以參加畢業典禮，今年畢業生有18個，雖然跟公立學校200多個比起來算很少，但是以我們學校來講算是滿多的了，我這個年級只有12個人左右，我們學校的畢業典禮有兩學生代表致詞，應屆畢業生還會選一個人致詞，最後畢業生會排開來，大家會排成長長的隊伍擁抱每個認識的畢業生，這裡的畢業生通常都會辦一個叫做open house的活動，大概在畢業前後辦，會找場地準備很多食物，然後邀請很多人來，來的人都會帶禮物或者在卡片裡放錢 ，通常是10-25美金，當然也有那種100美金的，只是比較少而已，因為我是11年級，很多課都是和12年級一起上的，所以當他們要畢業的時候我真的很難過。
這一年我學了很多，看了很多，也交了很多朋友，我很喜歡我的寄宿家庭，這裡的學習環境，跟臺灣比起來壓力少了一些，讀起來也更開心，經過一番的考慮和爸媽的支持，我決定明年繼續回來就讀12年級，自己一個人雖然會想家偶而會有些寂寞，但是也可以令自己成長，我很慶幸有這個機會，感謝遠景安給我這個機會，也謝謝我的寄宿家庭把我當成自己的家人，最重要的是，我很感謝讓我出國的爸媽，因為有他們辛苦打拼在財力上支援我，我才得以圓我出國的夢，我會加油的！

美國ASSE國際高中交換學生機構 台灣代表

遠景安國 際教育 交 流 顧 問 有 限 公 司

電話：02-27294656 傳真：02-27294551

網址：www.bfi.com.tw 電郵：bf@bfi.com.tw

地址：台 北 市 信義區基隆路二段13號5樓